HORMUZ - превод на Български

• ормузкия
• ормуз
• ормузския

Примери за използване на Hormuz на Английски и техните преводи на Български

I first witnessed what I was later to discover"was a Manticore while my command lay siege"at the fortress of hormuz.
Първо видях това, което предстоеше да открия по-късно че е Мантикор, докато обсадата на крепостта Ормуз продължаваше по моя заповед.

Last month, an Iranian patrol boat shined a laser at a U.S. Marine Corps helicopter flying over the Strait of Hormuz- an incident deemed dangerous by the U.S. military.
Миналия месец ирански патрулен кораб освети с лазер хеликоптер на Корпуса на морската пехота на САЩ над Ормузкия проток- случаят, беше окачествен като опасен от американските военни.

compared to 20 percent that passes through the Strait of Hormuz.
в сравнение с 20-те%, които минават през Проливът на Ормуз.

Meanwhile on Wednesday, relatives of those killed in the 1988 downing of the Iranian passenger jet threw flowers into the Strait of Hormuz in mourning.
Междувременно, роднини на загиналите през 1988 г. на падналия ирански пътнически самолет хвърляха цветя в Ормузкия пролив в знак на траур.

Relatives of those killed in the 1988 downing of the Iranian passenger jet threw flowers into the Strait of Hormuz in mourning.
Роднини на загиналите през 1988 г. на падналия ирански пътнически самолет хвърляха цветя в Ормузкия пролив в знак на траур.

Khasab is strategically located in Musandam on the southern tip of the Strait of Hormuz and is controlled by Oman.
Касаб е стратегически разположен в Мусандам в южния край на Ормузкия пролив и се контролира от Оман.

Norwegian oil tankers near Hormuz with some concern.
норвежки петролни танкери в близост до Ормузкия с известна загриженост.

Washington challenged the claim, saying the incident took place over international waters in the Strait of Hormuz.
Вашингтон оспори твърдението, заявявайки, че инцидентът се е случил в международни води на Ормузкия пролив.

This party operates a number of armed patrol boats in the Hormuz Strait, the location of a number of confrontations in 2019 involving foreign-flagged tankers.
Тази група оперира с редица въоръжени патрулни лодки в пролива Хормуз, мястото на няколко конфронтации, включващи танкери плаващи под чуждестранен флаг през 2019 г.

The Strait of Hormuz is a narrow waterway between Iran
Проливът на Хормуз е тесен воден път между Иран

The most important destinations for crude oil passing through Hormuz Strait are China,
Най-важните дестинации за суров петрол, преминаващ през пролива Хормуз, са Китай,

In recent months, the U.S. navy has accused the Iranian navy of sending fast-attack boats to harass warships as they pass through the Strait of Hormuz.
През последните месеци ВМС на САЩ обвиниха иранските ВМС, че изпращат бързо движещи се плавателни съдове, за да тормозят американските кораби в района на Ормузкия проток.

said Wednesday's incident happened as British Heritage was at the northern entrance of the Strait of Hormuz.
след като танкерът British Heritage e бил на северния вход на Ормузкия проток.

on the approach to Hormuz.
при подхода към Ормузкия проток.

Oman have the main responsibility to maintain security in the Strait of Hormuz.
Оман имат главната отговорност за гарантиране на сигурността на Ормузкия проток.

securing passage through the Strait of Hormuz).
осигуряване на преминаване през Ормузкия проток).

has publicly warned Iran that any blockade of the Strait of Hormuz would be“illegal and unsuccessful”….
Хамънд предупреди публично Иран, че всеки опит за блокиране на Ормузкия проток ще бъде„незаконен и неуспешен”.

the bottleneck in the Strait of Hormuz.
през пункта на задушаване в Ормузкия проток.

14th centuries by the‘Emirs of Hormuz'.
14ти век от„Емирите на Хормуз”.

The United Kingdom is calling for the formation of a European-led naval mission to ensure safe shipping through the Strait of Hormuz.
Великобритания ще работи за създаването на ръководена от Европейския съюз мисия за морска сигурност, която да гарантира безопасното преминаване на корабите през Ормузкия проток.