HOURS AFTER RECEIVING - превод на Български

The payment method“direct debit” will be activated within 24 hours after receiving the completed and signed form.

Удобен този метод на плащане се активира в рамките на 24 часа след получаване на постъпление за попълнен и подписан директен дебит SEPA.

Then, no later than 6-12 hours after receiving the wound, the dog should be taken to the doctor for the provision of qualified surgical care.

След това, в рамките на 6-12 часа след получаването на раните кучето трябва да предприеме, за да се с лекар за осигуряване на квалифицирана хирургични грижи.

to demand the reinstatement of the material within 24 hours after receiving it.

да претендира за замяна на материала в рамките на 24 часа след получаването му.

technical people are dedicated to contacting you in 24 hours after receiving your message.

технически хора са посветени на контакт с вас в рамките на 24 часа след получаване на съобщението.

After submitting the application** You can expect a preliminary answer less than 24 hours funding in 72-96 hours after receiving the information they need yours.

След подаване на искането за кредит, можете да очаквате, че на предварителния отговор по-малко от 24 часа и финансиране в рамките на 72-96 часа след получаване на информацията, ние се нуждаем от теб.

funding within 72-96 hours after receiving the information we need from you.

Финансиране в рамките на 72-96 часа след получаване на информацията, ние се нуждаем от от вас.

Our sales and technical people are dedicated to contact you in 24 hours after receiving your message through the contact request form.

Нашите продажби и технически хора са посветени на контакт с вас в рамките на 24 часа след получаване на съобщението.

compared with 12.0 hours after receiving tranexamic acid and 4.6 hours after receiving placebo.

на Firazyr в сравнение с 12, 0 часа след приемане на транексамова киселина и 4, 6 часа след приемане на плацебо.

If you conclude a contract with company AB not later than 24 hours after receiving the confirmation of the booking from company XY the travel service provided by XY

Ако сключите договор с дружество AB не по-късно от 24 часа след получаването на потвърждението за резервацията от дружество XY, пътническата услуга, предоставена от XY и AB,

However, if you book additional travel services via this link/these links not later than 24 hours after receiving the confirmation of the booking from our company/XY,

Когато обаче резервирате допълнителни туристически услуги чрез този/тези хиперлинк/хиперлинкове не по-късно от 24 часа след получаването на потвърждението за резервацията от нашето дружество XY,

However, if you book any additional travel services via this link/ these links no later than 24 hours after receiving confirmation by eSky, these services will

Когато обаче резервирате допълнителни туристически услуги чрез този/тези хиперлинк/хиперлинкове не по-късно от 24 часа след получаването на потвърждението за резервацията от нашето дружество XY,

However, if you book additional travel services via this link/these links no later than 24 hours after receiving the confirmation of your Booking from us, those travel services

Ако обаче резервирате допълнителни пътнически услуги чрез този/тези хиперлинк(ове) не по-късно от 24 часа след получаването на потвърждението за резервацията от нашето дружество/от XY,

However, if you book additional travel services via this link/these links not later than 24 hours after receiving the confirmation of the booking from our company/XY,

Ако обаче резервирате допълнителни пътнически услуги чрез този/тези хиперлинк(ове) не по-късно от 24 часа след получаването на потвърждението за резервацията от нашето дружество/от XY,

However, if you book additional travel services via this link not later than 24 hours after receiving the confirmation of the booking from Cathay Pacific Airways Limited,

Ако обаче резервирате допълнителни пътнически услуги чрез този/тези хиперлинк(ове) не по-късно от 24 часа след получаването на потвърждението за резервацията от нашето дружество/от XY, посочените пътнически услуги

However, if you book additional travel services via this link/these links not later than 24 hours after receiving the confirmation of the booking from our company/XY,

При проблеми моля да се обърнете към съответния доставчик на услугата. Ако обаче резервирате допълнителни пътнически услуги чрез този/тези хиперлинк(ове) не по-късно от 24 часа след получаването на потвърждението за резервацията от нашето дружество/от XY,

give you reply within 48 hours after receiving quality complaints

ще ви даде отговор в рамките на 48 часа след получаване на качествени жалби

Social media companies are required to remove illegal hate speech within 24 hours after receiving notification or a complaint,

Новата мярка изисква от платформите на социалните медии да премахват очевидно незаконна реч на омраза и други публикации в рамките на 24 часа след получаването на сигнал или жалба,

other postings within 24 hours after receiving a notification or complaint,

други публикации в рамките на 24 часа след получаването на сигнал или жалба,

funding within 72-96 hours after receiving the information we need from you.

финансиране в рамките на 72-96 часа след получаване на информацията, ние се нуждаем от от теб.

Customer must take action to remedy the breach within 24 hours after receiving the notification if Non-profit association IDEA SPONSOR has not specified another deadline.

Клиентът е длъжен да предприеме действия по отстраняване на нарушението до 24 часа, след като е получил уведомлението, ако Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ не е посочил друг срок.