HOUTHI - превод на Български

• хути
• хуси
• на хутите
• хусите
• хутските
• на хуситите
• хюти
• хутинските
• houthi

Примери за използване на Houthi на Английски и техните преводи на Български

They are now fighting against their former Houthi allies under the late president's son Ahmed,
Сега те се сражават срещу бившите си съюзници, хусите, под ръководството на сина на покойния президент,

end support for Houthi rebels in Yemen, withdraw all forces from Syria
да прекрати подкрепата си за бунтовниците хуси в Йемен, да изтегли всичките си въоръжени сили от Сирия

Houthi rebels in Yemen claimed responsibility for the attack,
Бунтовниците Хути в Йемен поеха отговорност за нападението,

End military support to the Houthi militia and work toward a peaceful political settlement in Yemen.
Преустановяване на подкрепата на милицията на хутите и полагане на усилия за политическо уреждане на конфликта в Йемен.

After the air strikes on Houthi rebels in Yemen, the proxy war between Saudi Arabia
След въздушните удари срещу бунтовниците хуси в Йемен, необявената война между Саудитска Арабия

They are now fighting against their former Houthi allies under the late president's nephew,
Сега те се сражават срещу бившите си съюзници, хусите, под ръководството на сина на покойния президент,

Whereas Houthi rebels have laid siege to the town of Taiz,
Като има предвид, че бунтовниците хути обсадиха град Таиз, третия по големина град в Йемен,

The coalition claims its rapid advance up the coast south of Hodeidah proves the Houthi forces are not as entrenched as some have suggested.
Коалицията твърди, че бързият ѝ напредък по крайбрежието южно от Ходейда доказва, че хутските сили не са толкова добре окопани, колкото се е смятало.

Yemen's Iran-linked Houthi rebels have appointed an"ambassador" in Tehran,
Свързаните с Иран бунтовници на хутите назначиха"посланик" в Техеран, стъпка, осъдена от действащото

Hezbollah is believed to train and support the Iran-backed Shiite Houthi rebels, who are at war with a Saudi-led coalition allied with Yemen's internationally recognized government.
Смята се, че Хизбула обучава и подкрепя поддържаните от Иран шиитски бунтовници хуси, които воюват с водена от Саудитска Арабия коалиция, съюзена с правителството на Йемен.

Some commanders and troops loyal to him are now fighting against their former Houthi allies under the late president's son Ahmed,
Сега те се сражават срещу бившите си съюзници, хусите, под ръководството на сина на покойния президент, Ахмед, който е генерал от армията

Nimr's execution will reinvigorate the Houthi rebellion in Yemen, which the Saudis invaded
Екзекуцията на ал-Нимр провокира ново въстание на хуситите в Йемен, където Саудитска Арабия тази година нахлу

In late 2014 separatist Houthi rebels seized the capital of Sanaa in an attempted coup.
В края на 2014 г. сепаратистки бунтовници хути превзеха столицата Сана при опит за преврат.

The coalition claims its rapid advance up the coast south of Hodeidah proved that the Houthi forces are not as entrenched as some claim.
Коалицията твърди, че бързият ѝ напредък по крайбрежието южно от Ходейда доказва, че хутските сили не са толкова добре окопани, колкото се е смятало.

which has been under Houthi control since September, the United Nations said most of its 100 international staff were evacuated.
която е под контрола на хутите от септември, повече от 100 служители на Обединените нации бяха евакуирани, обяви ООН.

Since Saudi-led forces intervened in the conflict between President Hadi and Houthi rebels last March,
Откакто водените от саудитците сили се намесиха в конфликта между президента Хади и бунтовниците хуси миналия март,

extent of the attacks cast doubt on Houthi involvement.
степента на атаките поставят под съмнение участието на хусите.

Iran must end its military support for the Houthi militia and work toward a peaceful settlement in Yemen.'”.
Иран трябва също така да сложи край на военната си подкрепа за милицията Хути и да работи за мирно политическо уреждане в Йемен.

Tensions ratcheted up a notch several weeks ago when Saudi Arabia accused Iran of being behind a ballistic missile attack carried out by Houthi militias.
Напрежението започна да се разраства преди няколко седмици, когато Саудитска Арабия обвини Иран, че стоят зад атака на балистична ракета, извършена от милиционерите на Хюти.

of the inability of the U.S. to protect its troops or allies from Houthi, Hezbollah and Iranian missiles.
защитят своите войници и съюзници от ракетите на хуситите,“Хизбулла” и Иран.