Примери за използване на How much it hurts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you have any idea how much it hurts?
Имаш ли представа колко боли?They never tell you in movies how much it hurts to get shot.
Във филмите никога не казват колко много боли, когато те прострелят.Do you know how much it hurts to be shot in the chest, Harry?
Знаеш ли колко боли да те прострелят в гърдите, Хари?It's just… I know how much it hurts to lose someone you love.
Това е просто… знам колко много боли да загубиш някой, който обичаш.Why do they not understand how much it hurts?
И защо не разбираш колко ме боли.Why doesn't he understand how much it hurts?
И защо не разбираш колко ме боли.slowly you will forget how much it hurts.
бавно ще забравиш колко много боли.I don't care how much it hurts.
Не ме интересува колко ще боли.No matter how much it hurts, no matter how hard it gets,
Без значение колко боли, без значение Of course we all would like our partner to care enough to tell us the truth no matter how much it hurts.
Разбира се, всички бихме искали партньорът ни да се грижи достатъчно, за да ни каже истината, без значение колко боли.I guess you have to, the same way women forget how much it hurts to have a baby.
Предполагам, че трябва да се забрави- по същия начин, по който жените забравят колко боли, когато раждат…“.I know how much it hurts right now,
Знам колко те боли в момента, Кларк.And only you can take my tantrums that's why I respect you… but only if you had got something for me from your home when you got married… it would have been nice… when Vicky wife will get nothing for you… then you will know how much it hurts.
И само ти може да изтърпиш моите избухвания… точно затова те уважавам. Но само ако беше донесла нещо за мен от… дома си, когато се омъжи… щеше да бъде I know how much it hurt to lose her.
Знам колко много боли да я загубиш.Emphasize how much it hurt when those awful kids called you"albino,".
Подчертай, колко много боли когато ненормалните деца те наричат"Албино".How much it hurt every time he took you away from me.
Колко много болеше всеки път, когато той те отнемаше от мен.No matter how much it hurt.
Независимо колко много болеше.Never knowing how much it hurt to leave you.
Ти така и не разбра, колко много болеше да те оставя.Because he was the only person who truly understood how much it hurt to lose you.
Защото той беше единствения човек който наистина разбра колко много боли да те загубя.How much it hurts?
Колко дълго боли?
