Examples of using How much it hurts in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't believe-believe how much it hurts.
Ne mogu da vjerujem koliko to boli.No matter how much it hurts.
Ma koliko to boljelo.I don't care how much it hurts.
Nije me briga koliko to boli.And you know how much it hurts to get pepper-sprayed, right?
A znate koliko to boli, da se biber-sprejom, zar ne?I know how much it hurts.
Znam koliko ovo boli.You don't know how much it hurts.
Ne znaš koliko me boli.Don't you know how much it hurts Elisabeth, August and me?
Da li znaš koliko to vređa Elizabetu, Augusta i mene?I know how much it hurts.
Znam koliko te to boli.For you to know how much it hurts.
Da znaš kako boli.You never answered my question, when I asked how much it hurts.
Nisi mi odgovorio na pitanje: koliko će boljeti?You don't know how much it hurts to ask for help,
And I can never forget that no matter how much it hurts, how dark it gets,
A ja nikada ne može zaboraviti da bez obzira koliko to boli, Kako tamno se dobiva,No matter how much it hurts, no matter how hard it gets,
Bez obzira koliko boli, bez obzira You have to cut off a little piece of yourself Come on. no matter how much it hurts, in order to grow, in order to move on. You know,
Hajde. Moraš se lišiš djelića sebe… Bez obzira koliko to boli, da se izdigneš, da kreneš dalje. Znaš, Francis,no matter how much it hurts or helps.
bez obzira koliko boli ili pomaže.I mean, it's always best to know the truth, no matter how much it hurts or helps.
Bez obzira koliko boli ili pomaže. Mislim, uvijek je bolje znati istinu.I know how much it hurts.
Znam koliko to boli.I know what you're going through and I know how much it hurts.
znam kroz što prolaziš i znam koliko to boli.I know how much it hurts, Like your whole body,
Znam koliko to boli, boli te cijelo tijelo,And back then he didn't know how much it hurts to be alone how much it hurts when you cannot reach to rub pain relief ointment on your back and you are constantly in pain.
A tada nije znao koliko boli biti sam. Kada ne možeš dosegnuti da namažeš sredstvo protiv 
