HOW THIS HAPPENS - превод на Български

• как се случва това
• как става това
• как това се случи
• как е станало това

Примери за използване на How this happens на Английски и техните преводи на Български

You can clearly see how this happens in the picture.
Можете ясно да видите как това се случва на снимката.

Now I read the reviews and I'm surprised how this happens in people.
Сега чета ревюта и се чудя как това се случва при хората.

And satellites help show us how this happens.
Сателитите ни помагат да видим как това се случва.

Researchers, however, have no idea how this happens.
Учените обаче нямат идея как се е случило това.

I will lead you through, to see how this happens.
Ще ви преведа през процеса, за да видите как се случва.

To understand how this happens, we need to understand a bit about how the brain works.
За да се разберем как се случва това, ние трябва да разберем повече за това как работи мозъка.

I shall explain how this happens in the following example:
Как става това ще обясня със следния пример:

And then I still did not know how this happens, and I was not ready for this..
И тогава все още не знаех как се случва това и не бях готов за това..

There are some different theories about how this happens, and I read about one amazing theory in a book called Healing ADD by Daniel Amen.
Как се случва това? Има някои различни теории за това как това се случи, и аз чета за едно невероятно теория в една книга, наречена изцеление добави от Даниел Амин.

Science doesn't know how this happens, and the communication link from your head to your toe somehow has one purpose?
Учените не разбират как става това, но дали комуникационната връзка от главата към пръста на крака ви е цел на вашия мозък?

How this happens can be studied in the instructions attached to the welding machine,
Как се случва това, можете да разгледате в инструкциите, приложени към машината за заваряване,

We are trying to figure out how this happens, and we don't have an answer for that yet.
Опитваме се да разберем как е станало това, но нямаме отговор засега.".

How this happens is a mystery to scientists who have tried to solve the strange properties of the sand.
Как става това е загадка и за учените, които са се опитвали да разгадаят странните свойства на пясъка.

To explain how this happens, first tell you about the origin of the names of IKEA.
За да обясни как това се случи, първо да ви кажа за произхода на имената на IKEA.

Let's try to figure out how this happens and what tests the gynecologist usually recommends to take to find out if there is a problem with hormones.
Нека се опитаме да разберем как се случва това и какви тестове, които гинекологът обикновено препоръчва да предприеме, за да разбере дали има проблем с хормоните.

How this happens we do not understand,
Не разбираме как става това, но опитът на цялото християнство свидетелства,

although it's not clear how this happens.
не е ясно как се случва това.

strains into crystals and here is how this happens.
която следва трансформацията на CBD сортовете в кристали и ето как става това.

we still haven't nailed down exactly how this happens.
все още не сме наясно точно как се случва това.

The detailed dynamical laws tell you how this happens but understanding the flow of information is something basic that constrains how the machine can work.
Подробните динамични закони ви казват как това се случва, но разбирането на потока от информация е нещо основно, поставящо някакви граници, в които машината може да работи.