ONCE THIS HAPPENS - превод на Български

• когато това се случи
• след като това се случи
• когато това стане

Примери за използване на Once this happens на Английски и техните преводи на Български

Once this happens, graduates can find work as surgeons in a number of areas,
След като това се случи, завършилите могат да намерят работа като хирурзи в редица области,

Once this happens, the process stops,
След като това се случи, процесът спира

Once this happens please stop refilling the gas to avoid overfilling of the tank.
Щом това се случи, моля спрете пълненето на газ, за да избегнете препълване на резервоара.

Once this happens, the symmetry may increase in richness,
Веднъж случило се, симетрията може да стане по-богата

Once this happens, riots inevitably occur,
Щом това се случи, неизбежно избухват бунтове

Once this happens, your chances of survival in the mountains is almost zilch unless the mountain rescue helicopter is flying by
Ако това се случи, шансовете ви за оцеляване са почти нулеви, освен ако планинските спасители не са ей зад оня камък там наблизо,

Once this happens, your metabolism slows down
Веднага след като това се случи, си забавя метаболизма

Once this happens the symmetry may increase in richness,
Веднъж случило се, симетрията може да стане по-богата,

Once this happens, we will better understand the broader benefits of green roofs
Ако това се случи, ще разберем по-добре по-мащабните ползи от зелените покриви-

Once this happens, he said, the way would be clear for resumption of talks on a Stabilisation
Щом това стане факт, пътят за подновяване на преговрите по Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА)

Once this happens, the next time you think about it,
Щом това се случи, следващия път,

Once this happens, concerns and thoughts like:“I will never sleep,” to be associated with bedtime,
Щом се случи нещо подобно, тревожни мисли от рода на„никога няма да спя отново“,

Once this happens within us, we will definitely stop using the evil of the egoistic desire that is manifested at this moment, and begin to use the desire to bestow,
Щом това се случи в мен, аз ще престана да използвам злото на егоистичното желание, проявяващо се в дадения момент и ще започна да използвам желанието да отдавам,

Once this happens, worry and thoughts such as,“I will never sleep,” become associated with bedtime,
Щом се случи нещо подобно, тревожни мисли от рода на„никога няма да спя отново“, се свързват с времето за лягане

Once this happens, education of the principles,
Щом това се случи, образованието за принципите,

force that central bank to sell their currency to keep it stable(once this happens, the speculator can buy the currency back from the bank at a lower price,
да продаде своята валута, за да я съхрани стабилна(когато това се случи, спекулаторите могат да изкупят валутата обратно от банката на по-ниска цена,

force that central bank to sell their currency to keep it stable(once this happens, the speculator can buy the currency back from the bank at a lower price,
да продаде своята валута, за да я съхрани стабилна(когато това стане, спекулаторите имат възможността да придобият валутата обратно от банката на по-ниска цена,

force that central bank to sell their currency to keep it stable(once this happens, the speculator can buy the currency back from the bank at a lower price,
да продаде своята валута, за да я съхрани стабилна(когато това се случи, спекулаторите могат да изкупят валутата обратно от банката на по-ниска цена,

force that central bank to sell their currency to keep it stable(once this happens, the speculator can buy the currency back from the bank at a lower price,
да продаде своята валута, за да я запази стабилна(когато това стане, спекулаторите имат възможността да придобият валутата обратно от банката на по-ниска цена,

force that central bank to sell their currency to keep it stable(once this happens, the speculator can buy the currency back from the bank at a lower price,
да продаде своята валута, за да я запази стабилна(когато това стане, спекулаторите могат да изкупят валутата обратно от банката на по-ниска цена,