HOW YOU WERE DOING - превод на Български

• как си
• как се справяш
• как сте
• как се справяте
• това какво ви се случва

Примери за използване на How you were doing на Английски и техните преводи на Български

you know, how you were doing.
да видя как си.

Daddy called and asked how you were doing.
Баща ти се обади, за да попита как си.

You know, I always asked how you were doing.
Знаеш ли, винаги съм се интересувал как си.

But I didn't because I wanted to get back here and see how you were doing.
Но размислих, поисках да се върна тук и да проверя как си.

Actually, when I asked how you were doing, I meant you personally,
Всъщност, когато попитах как се справяш, имах предвид теб лично,

I patrol the neighborhood, so I thought I would stop by and see how you were doing.
Патрулирам в кварталс, затова си помислих да се отбия и да видя как си.

came immediately to see how you were doing.
за да разбера как сте.

I wanted to see how you were doing.
искам да видя как се справяш.

stopped by to see how you were doing.
се отби да разбере как си.

Perhaps the conversation is always so ruled over by your partner that you can't remember the last time they asked you a meaningful question about how you were doing and actually listened to your answer.
Вероятно разговора винаги е толкова доминиран от вашия партньор, че вие не можете да си спомните последния път в който той ви е попитал истински за това какво ви се случва и действително е слушал отговора.

Perhaps the conversation is always so overwhelmingly dominated by your partner that you can't remember the last time they asked you a meaningful question about how you were doing and actually listened to the answer.
Вероятно разговора винаги е толкова доминиран от вашия партньор, че вие не можете да си спомните последния път в който той ви е попитал истински за това какво ви се случва и действително е слушал отговора.

If you were to go out and find someone who's actually at a 10 in your area and asked them how you were doing on a scale of 1 to 10,
Ако имате възможността да откриете хора, които са на ниво 10 във вашата област и ги попитате как се справяте в момента по скалата от 1 до 10,

May I get back with you later to see how you are doing?
Може ли по-късно да мина да видя как си?

Let's see how you are doing there.
Нека видим как се справяш.

I see how you are doing.
Вече видях как си.

Check how you are doing in the following 7 areas.
Помисли как се справяш в следните области.

Recently, I have noticed some differences in you and wondered how you are doing.
Напоследък забелязах някои различия във вас и се чудех как се справяте.

She asked how you're doing.
Пита как си.

When a therapist asks how you are doing, he or she really wants to know.
Когато терапевтът ви пита как сте, той наистина иска да знае.

This will help you to know how you are doing.
Това ще ви помогне да разберете как се справяте.