Examples of using How you were doing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anyway, I just wanted to come in, see how you were doing.
בכל מקרה, רק רציתי להיכנס ולבדוק לשלומך.I just wanted to pop by and see how you were doing.
רק רציתי לקפוץ ולראות איך את מסתדרת.Just want… I wanted to see how you were doing.
She wanted us to see how you were doing.
היא רוצה שתבוא לראות מה שלומכם.I just thought I would come and see how you were doing without me.
Just wanted to see how you were doing.
רק רציתי לראות מה שלומך.She wanted us to come see how you were doing.
So… I just wanted to know how you were doing.
אז… רק רציתי לדעת מה שלומך.Ostensibly, I just stopped by to see how you were doing with Marty.
על פניו, פשוט באתי לראות איך אתם מסתדרים עם מרטי.I was gonna see if you wanted to… I was gonna see how you were doing.
רציתי לבדוק אם את רוצה… רציתי לראות מה שלומך.Hey, man, I just wanted to see how you were doing.
היי, גבר, רק רציתי לבדוק מה שלומך.But, uh, I just wanted to stop by, see how you were doing.
אבל, רק רציתי לקפוץ, ולראות מה שלומך.look I just came by to see how you were doing.
רק באתי לבדוק מה שלומך.I just haven't talked to you in a while and wanted to see how you were doing.
פשוט לא דיברנו הרבה זמן ורציתי לבדוק מה שלומך.I just came to see how you were doing.
אני רק באתי לראות מה שלומך.I just wanted to give my condolences and see how you were doing.
אני רק רציתי לומר שאני משתתפת בצערך ולבדוק מה שלומך.Just wanted to see how you were doing.
רק רציתי לראות איך אתם עושים.I was wondering how you were doing over there on zeile. good.
תהיתי איך את מסתדר באי הגלות… הסתדרתי טוב.I never asked how you were doing?
אף פעם לא שאלו אותי מה שלומך?I asked how you were doing!”.
