HUMAN EXPERIENCES - превод на Български

• човешки преживявания
• човешкия опит
• човешките преживявания
• човешки опит

Примери за използване на Human experiences на Английски и техните преводи на Български

the Stitchers Program has cataloged over 18 million unique human experiences.
Програмата за зашиване е каталогизирала над 18 милиона уникални човешки преживявания.

By remembering the human experiences we all share, you will find that you are able to bring kindness
Когато си припомните човешките преживявания, които всички споделяме, ще откриете, че сте в състояние да донесете доброта

We are not human beings with spiritual experiences- we are spiritual beings with human experiences.
Ние не сме човешки същества, които са духовни- ние сме духовни същества с човешки преживявания.

Therefore, prevailing scientific paradigms on Earth retard the body of human knowledge from a full appreciation of the complexity of human experiences, in the broader context of the universe.
Следователно, преобладаващите научни парадигми на Земята забавя тялото на човешкото познание от пълно разбиране на сложността на човешките преживявания, в по-широкия контекст на Вселената.

If we develop an algorithm that fulfils the same function better, human experiences will lose their value.
Ако разработим алгоритъм, който изпълнява същата функция по-добре, човешките преживявания ще изгубят стойността си.

appraising the value of human experiences according to their function in data-processing mechanisms.
преценява стойността на човешките преживявания според функцията им в механизмите за обработване на данни.

This device could be used to record human experiences on a CD ROM and play them back for later use.
Това устройство щяло да бъде използвано за записване на човешките преживявания на CD-ROM и пускането им на по-късен етап.

we are spiritual beings having human experiences.”.
сме духовни същества с човешки опит”(1975).

Ernst Cassirer sees in religion a means of transmitting human experiences through symbols.
Ернст Касирер(Ernst Cassirer) разглежда митовете и религията като начин на изразяване на човешките преживявания чрез символи.

Like I hadn't sacrificed relationships and normal human experiences for a dream I would had that had once been so huge, nothing and no one could have taken it away from me.
Все едно не бях пожертвала връзки и нормални човешки преживявания за една мечта, която навремето беше толкова голяма, че нищо и никой не можеше да ми я отнеме.

This parallel to the human experiences of life multiplying itself seems to be the only way the masses could be made to hold in reality the idea of the sudden appearance- the sudden existence- of countless spirits in the“Kingdom of Heaven.
Този паралел с човешкия опит на живот, размножаващ себе си, изглежда е единственият начин да се накарат масите да възприемат идеята за внезапната поява- внезапното съществуване на безкраен брой духове в Царството Небесно.

the fictions of literature have multiplied human experiences, preventing us from succumbing to lethargy, self-absorption, resignation.
фикциите на литературата са умножавали човешкия опит, предпазвали са ни от изпадане в летаргия, от съсредоточаване единствено върху самите себе си, от отчаяние.

sub-categories of insurance policies covering almost all aspects of human experiences, but out of them all, you must have the following 5 insurance covers to really be secured.
подкатегории на застрахователни полици, покриващи почти всички аспекти на човешките преживявания, но от всички тях, вие трябва да разполагате със следното 5 Застраховката покрива наистина да бъде осигурено.

the inner and the outer, human experiences always correlated with the mind function
вътрешен и външен човешки опит винаги се съпоставя с функцията на разума

we would still fail if we overlooked one critical ingredient: the human experiences of the victims and perpetrators of those threats.
ние пак бихме се провалили, ако подценим една критична съставка: човешките преживявания на жертвите и виновниците за тези заплахи.

sharing their cultural and human experiences with the children and young people they came in contact with.
споделяха своя културен и човешки опит с децата и младежите, с които влизаха в контакт.

diverse interpretations of human experiences are cherished.
разнообразни тълкувания на човешките преживявания са ценени.

the impact on personal lives, and the human experiences of such difficult times.
въздействието върху личния живот и човешките преживявания в тези трудни времена.

we are spiritual beings having human experiences”(Teilhard de Chardin 1975).
същества с духовен опит, а сме духовни същества с човешки опит”(1975).

meets with certain success, notwithstanding that the majority of all such magnificent human experiences must long remain as superconscious registrations in the souls of such God-knowing mortals.
в течение на дълго време голяма част от този величествен човешки опит трябва да съществува като свръхсъзнателни впечатления в душите на такива богопознали смъртни.”.