ЧОВЕШКИТЕ ПРЕЖИВЯВАНИЯ - превод на Английски

• human experience
• human experiences

Примери за използване на Човешките преживявания на Български и техните преводи на Английски

хуманизмът разменя ролите и очаква човешките преживявания да дадат смисъл на Вселената.
humanism reverses the role and expects the experiences of humans to give meaning to the cosmos.

независимо колко анализират отново и отново човешките преживявания от своята перспектива.
no matter how they analyze and re-analyze the human experience from their perspective.

Има само два вида енергия, която е в основата на човешките преживявания- любовта и страхът.
There are only two energies at the core of the human experience: love and fear.

хуманизмът разменя ролите и очаква човешките преживявания да дадат смисъл на Вселената.
humanism reverses the roles and expects the experiences of humans to give meaning to the cosmos.

Музиката във Vice Verses е за душата и се опитва да стигне до сърцевината на човешките преживявания- живеем с напрежението
Vice Verses is soul music- attempting to get to the heart of the human experience: Living in the tension

където данните за човешките преживявания ще бъдат свободни за вземане.
where data on human experience would be free for the taking.

подкатегории на застрахователни полици, покриващи почти всички аспекти на човешките преживявания, но от всички тях, вие трябва да разполагате със следното 5 Застраховката покрива наистина да бъде осигурено.
sub-categories of insurance policies covering almost all aspects of human experiences, but out of them all, you must have the following 5 insurance covers to really be secured.

където данните за човешките преживявания ще бъдат свободни за вземане.
where data on human experience would be free for the taking.

ние пак бихме се провалили, ако подценим една критична съставка: човешките преживявания на жертвите и виновниците за тези заплахи.
we would still fail if we overlooked one critical ingredient: the human experiences of the victims and perpetrators of those threats.

разнообразни тълкувания на човешките преживявания са ценени.
diverse interpretations of human experiences are cherished.

въздействието върху личния живот и човешките преживявания в тези трудни времена.
the impact on personal lives, and the human experiences of such difficult times.

този процес е ограничен от степента, в която добронамерените същества разбират същността на човешките преживявания.
however this process was limited by the benevolent beings understanding and awareness of what the human experience entailed.

докосващи предела на човешките преживявания(дълбок сън,
tread the far reaches of the human experience(deep sleep,

Какво би било усещането за промяна когато си спомните, че съществува план, който да отведе човешките преживявания в противоположната посока,
What change is experienced when you remember that there is a plan to lead the human experience in the opposite direction,

дълбочината на човешките преживявания и, разбира се, тяхното пластическо осмисляне в живота на изкуството.
the depth of the human experiences and, of course, their new plastic meaning in the life of art.

Ти си духовно същество с човешки преживявания.“- д-р Уейн Дайър.
We are spiritual beings immersed in a human experience.”- Dr. Wayne Dyer.

Траур е един от най-дълбоките човешки преживявания, които е възможно да имат….
Mourning is one of the most profound human experiences that it is possible to have.

Равният достъп до всички възможни човешки преживявания е основно общочовешко право.
Access to all possible human experience is a basic human right.

Абсолютно всички човешки преживявания са кодирани в тялото.
Absolutely all human experiences are encoded in the body.

Ние сме духовни същества, имащи човешки преживявания, а не обратното.
We are Spiritual Beings having a human experience, and not the other way around.