HUMAN RIGHTS GROUPS - превод на Български

• правозащитни групи
• групи за правата на човека
• правозащитници
• правозащитни групировки
• организациите за човешки права
• групи за човешки права
• правозащитните групи
• групите за правата на човека
• организации за правата на човека

Примери за използване на Human rights groups на Английски и техните преводи на Български

But it was Amnesty International Russia-- among a few other independent media and local human rights groups- who helped bring Dadin's letter to the public's attention.
Но руският клон на„Амнести Интернешънъл“ беше една от малкото независими медии и местни групи за защита правата на човека, която помогна писмото на Дадин да стане публично достояние.

Whereas, according to human rights groups, at least 358 political prisoners are being held in the DRC;
Като има предвид, че според правозащитни групи най-малко 358 политически затворници са задържани в Демократична република Конго;

Human rights groups are aware of the power of religion,
Правозащитните групи имат съзнание за мощта на религията,

Wang has repeatedly been the subject of international appeals by foreign governments and human rights groups.
Тя многократно е била подкрепяна чрез жалби, отправяни от чуждестранни правителства и правозащитни групи.

Human rights groups have also recently documented multiple cases of violence against ambulances
Наскоро правозащитните групи също документират множество случаи на насилие срещу линейки и медицински работници,

Human rights groups argue the Kremlin's larger goal is stifling dissent,
Групите за защита правата на човека коментират, че всъщност целта на Кремъл е да премахне инакомислещите,

Wang has repeatedly been the subject of international appeals by foreign governments and human rights groups.
Уен многократно е бил обект в международни жалби от страна на чуждестранни правителства и правозащитни групи.

Almost ten years later, however, human rights groups and NGOs see entity-based rules like this as awarding rights to ethnic groups at the expense of the individual.
Почти десет години по-късно, обаче, правозащитните групи и неправителствените организации гледат на основаващите се върху интересите на общностите правила като привилегии на етническите групи за сметка на правата на индивида.

should have the same moral ends as human rights groups(as they are called).
неоконсерваторът(както го наричаха) изглежда има същите морални цели като групите за правата на човека.

The cases have provoked protests from human rights groups and Western governments,
Те отхвърлиха възраженията от страна на бизнес-общността, правозащитните групи и западните правителства,

Human rights groups and non-governmental organisations in Israel have blasted a new bill that imposes several requirements
Джесика Перкис- Правозащитните групи и неправителствените организации(НПО) са изразили безпокойство по повод на новия законопроект,

Human rights groups have accused Moscow of committing war crimes in its campaign to support Syrian President Bashar al-Assad.
Правозащитните групи обвиниха Москва, че е извършила военни престъпления в кампанията си за подкрепа на сирийския президент Башар Асад.

Hungary's government has smeared human rights groups, the European Union,
Унгарското правителство по всякакъв начин клевети правозащитните групи, ЕС, мигрантите

The case has drawn criticism from human rights groups and Western governments,
Те отхвърлиха възраженията от страна на бизнес-общността, правозащитните групи и западните правителства,

And authorities have pursued military personnel suspected of plotting against the government, which human rights groups say has led to torture of suspected dissidents and abuse of family members.
А властите преследват военните, заподозрени в заговор срещу правителството, което според правозащитни групи е довело до изтезания на заподозрени дисиденти и тормоз на техни роднини.

Two human rights groups and an on-duty doctor confirmed that soldiers had harassed the family.
Представители на две правозащитни групи и лекар от болницата са потвърдили пред журналистите, че войниците са тормозели семейството.

The websites of human rights groups and news organisations such as the New York Times and the Wall Street Journal are also banned in China.
Интернет страниците на правозащитни организации и медии като"Ню Йорк таймс" и"Уолстрийт джърнъл" също са забранени в Китай.

Human rights groups and others have lamented Pompeo's plans to meet with Orban
Правозащитни и други организации се оплакаха от плановете на Помпео да се срещне с Орбан

When Mr Meng was named Interpol's president, human rights groups expressed concern that Beijing might try to leverage his position to pursue dissidents abroad.
При избирането на Мън за президент на организацията правозащитни групи изразиха тревога, че Китай може да се опита да използва позицията му, за да преследва дисиденти в чужбина.

The new rule has already been criticized by human rights groups and industry representatives who find it difficult to implement.
Законът вече предизвика остра критика от страна на правозащитни групи и представители на медийната индустрия, които го считат за трудноизпълним.