HUMAN-RIGHTS - превод на Български

• правозащитни
• за човешки права
• на правата на човека
• правозащитните

Примери за използване на Human-rights на Английски и техните преводи на Български

Clooney, the husband of leading human-rights lawyer Amal Clooney,
Клуни, съпругът на водещия адвокат по правата на човека Амал Клуни,

Human-rights activists are quick to point out that while the tools are the same, the political contexts are radically different.
Активисти за защита на човешките права бързо изтъкват, че въпреки че инструментитет са еднакви, политическият контекст е коренно различен.

Urges the Commission to further develop instruments for a human-rights based approach on people seeking protection from war
Настоятелно призовава Комисията да продължи да разработва инструменти за основан на правата на човека подход към хората,

Economic engagement with the West, combined with firm criticism of his democratic and human-rights abuses at home and abroad, are the best response.
Икономическо ангажиране със Запада в съчетание с твърда критика на злоупотребите с демокрацията и човешките права у дома и в чужбина е най-добрият отговор.

security agents started threatening her father telling him that his daughter"cannot talk" about Chinese human-rights issues.
да заплашват баща ѝ, казвайки му, че дъщеря му"не може да говори" за проблемите с човешките права в Китай.

as well as human-rights lawyers, activists and journalists.
както и адвокати по правата на човека, активисти и журналисти.

The Trump administration is no longer cooperating with United Nations human-rights investigators on potential violations occurring inside America, The Guardian reports.
Администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп е спряла да си сътрудничи с разследващи от ООН за потенциални нарушения на човешките права в Съединените щати, пише"Гардиън".

I eventually began speaking publicly against human-rights abuses.
по-късно започнах да говоря публично срещу злоупотребите с човешките права.

was not just a human-rights concern but at the heart of American security policy.
не е просто загриженост за правата на човека, а в основата на американската политика за сигурност.

only with some human-rights issues.
само че с някои проблеми с човешките права.

Do you think I have a chance arguing that her upcoming marriage is a human-rights violation?
Мислиш ли, че имам шанс да докажа, че предстоящия и брак е нарушение на човешките права?

The U.S. and European Union have imposed sanctions against the country for human-rights abuses, political repression and graft.
САЩ и Европейският съюз наложиха санкции срещу страната за злоупотреби с човешките права, политически репресии и корупция.

one of Russia's leading human-rights defenders.
един от водещите защитници на човешките права в Русия.

China's leaders“must be in desperate straits to engage in this extraordinary, coordinated attack on human-rights lawyers.
Че китайските лидери трябва да„са в състояние на отчаяние за да извършат такава необикновена координирана масова атака срещу защитници на човешките права.“.

UNAMA's human-rights chief.
шеф по правата на човека на UNAMA….

potentially to anyone whose behavior offends the Communist Party leadership, from human-rights advocates to business executives.
чието поведение обижда ръководството на комунистическата партия, от защитниците на човешките права до ръководителите на бизнеси.

the Shiite cleric Nemer was no human-rights activist.
шиитският духовник Нимр не беше активист за правата на човека.

We have evidence to suggest that a primary goal of the attackers was accessing the Gmail accounts of Chinese human-rights activists," Drummond wrote.
Имаме доказателства да предполагаме, че основната цел на хакерите е била достъп до Gmail пощите на китайски защитници на човешките права," пише Дръмънд на сайта на компанията.

The European Union's Charter of Fundamental Rights regards the death penalty as a human-rights violation.
Европейският съд за правата на човека е осъдил смъртното наказание като нарушение на човешките права.

healthcare professionals and human-rights experts.
здравни специалисти и експерти по човешките права.