HUMANITARIAN AFFAIRS - превод на Български

• хуманитарните въпроси
• хуманитарните дейности
• хуманитарни въпроси

Примери за използване на Humanitarian affairs на Английски и техните преводи на Български

reports the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
съобщи службата на ООН за координация на хуманитарните дейности.

cultural and humanitarian affairs by the Central African Republic in April.
културни и хуманитарни въпроси от Централноафриканската република през април.

This was stated by Deputy Secretary General for Humanitarian Affairs Mark Lowcock at an emergency meeting of the UN Security Council.
Това е съобщил заместникът на генералния секретар на ООН по хуманитарните въпроси Марк Лоукок по време на заседанието на Съвета за сигурност.

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has provided details of such attacks in 2013.
Според координатора на ООН по хуманитарните въпроси Афганистан трябва да е подготвен за подобни инциденти в близко бъдеще.

The pastor, Vesselin Lazarov was appointed a secretary for the humanitarian affairs for the whole region of Shumen.
Пасторът Веселин Лазаров беше избран за секретар по хуманитарните въпроси за цялата Шуменска област.

I remember walking around with the copiously detailed maps printed by the UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs trying to figure it out.
Спомням си, че се разхождах с подробно описаните карти, отпечатани от Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси, които се опитвах да разбера.

Egypt, according to the latest UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) report on Syria.
Египет според последния доклад за Сирия на Бюрото за координиране на хуманитарните дейности на ООН.

the Bureau for Human Rights and Humanitarian Affairs at the U.S. State Department,
в Бюрото за човешки права и хуманитарни въпроси към Държавния департамент на САЩ,

A spokeswoman for the U.N. 's humanitarian affairs office said the majority of civilians fleeing the region have headed towards the Jordanian border
Говорител на службата за хуманитарни въпроси на ООН заяви, че повечето цивилни, които бягат от района са се отправили към границата с Йордания

though,” said Georgia Trismpioti, senior humanitarian affairs officer for the International Federation of Red Cross
казва Джорджия Трисмпиоти, старши сътрудник в отдел„Хуманитарни въпроси“ в Международната федерация на Червения кръст

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said the figure included around 46,000 children
Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси заяви, че цифрата включва около 46 000 деца

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs warned that there were some 46,000 children
Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси заяви, че цифрата включва около 46 000 деца

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs warned that there were some 46,000 children and 14,000 elderly Indonesians among those in dire need-- many in areas that aren't the focus of government recovery efforts… of government recovery efforts….
Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси заяви, че цифрата включва около 46 000 деца и 14 000 възрастни индонезийци, много от тях извън градските райони, които са във фокуса на усилията на правителството за възстановяване.

coordinated by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs;
координацията на Службата за координация по хуманитарни въпроси;

humanitarian assistance in response to a request from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and under the coordinating role of the UN.
хуманитарна помощ в отговор на искане от Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси под координиращата роля на ООН.

the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, which is best placed to carry out this coordination.
заемана от Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси(OCHA), която е най-добре подготвена за извършване на тази координация.

nutrition supplies for 7,200 people in the besieged enclave," the UN humanitarian affairs office said.
лекарства за 7200 души в обсадения анклав“, съобщи бюрото по хуманитарни въпроси на ООН.

the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and the World Food Program.
Службата на ООН за координиране на хуманитарните дейности и Световната продоволствена програма.

At a September UN Security Council meeting, United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Mark Lowcock told council members,“We may now be approaching a tipping point beyond which it will be impossible to prevent massive loss of life as a result of widespread famine across the country.”.
Това заяви зам-генералният секретар на ООН по хуманитарните въпроси Марк Лоукок на заседание на Съвета за сигурност на ООН, посветено на положението в Близкия изток.„Може би се приближаваме до преломния момент, след което ще е невъзможно да се предотврати масовата гибел на хора от глад в цялата страна”, предупреди той.

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Службата за координация на хуманитарните въпроси СКХВ.