Примери за използване на Hydrogenated oils на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Partially hydrogenated oils are even worse than highly refined vegetable oils due to the change in their chemical composition during the hydrogenation process.
Частично хидрогенираните масла са дори по-лоши от високо рафинираните, растителни Partially hydrogenated oils can withstand repeated heating without breaking down,
Частично хидрогенираните масла също могат да устояват на многократно отопление без да се развалят,have protested against the use of hydrogenated oils in food and the consumption of trans-fatty acids.
отдавна протестират срещу използването на хидрогенирани мазнини в храните и консумацията на трансмастни киселини.If it contains saturated fats that you will know if you find words such as"reduction" or hydrogenated oils"on food labels, avoid them.
Ако тя съдържа ненаситени мазнини, които вие ще знаете, ако откриете думи като"съкращаване" или хидрогенирано масло", на етикетите на храните, да ги избегнем.Hydrogenated oils don't go bad,
Хидрогенизираните масла не се развалят, което означаваThe US Food and Drug Administration(FDA) has announced it is now considering removing partially hydrogenated oils- the primary source of trans fats- from the list of"generally recognized as safe"(GRAS) ingredients.
Американската агенция по храните и лекарствата(FDA) премахва частично хидрогенираните масла- първичния източник на транс-мазнини- от списъка„основно категоризирани като безопасни“ съставки.However, when they're processed into hydrogenated oils, this vitamin is completely lost to them.
Въпреки това, когато те преминават през процеса, който ги превръща в хидрогенирани мазнини, те напълно губят този витамин.Hydrogenated oils are highly refined by industrial processes,
Хидрогенираните мазнини са високорафинирани посредством промишлени процесиa move that effectively bans partially hydrogenated oils.
което ефективно забранява частично хидрогенираните масла.Drug Administration announced that all food manufacturers will have three years to stop using partially hydrogenated oils in their products.
лекарствата в САЩ дава 3 години срок на производителите на храни да спрат изполването на частично хидрогенирани мазнини в продуктите си.a move that effectively bans partially hydrogenated oils.
което ефективно забранява частично хидрогенираните масла.The FDA has given food manufacturers three years to remove the partially hydrogenated oils from their products.
Правителствената агенция по храните и лекарствата в САЩ дава 3 години срок на производителите на храни да спрат изполването на частично хидрогенирани мазнини в продуктите си.FDA has made a tentative decision that partially hydrogenated oils are no longer recognized as safe in foods.
Американската агенция за лекарствата и храните обяви в предварително становище, че частично хидрогенираните масла вече не са общоприети за безопасни в употребата при храни.Many nutritionists believe that a major dietary problem is the use of hydrogenated oils, which are present in margarine
Много диетолози считат, че един от най-големите проблеми в храненето на съвременния човек е употребата на хидрогенирани мазнини, които присъстват в маргаринаa movement that prohibits partially hydrogenated oils.
което ефективно забранява частично хидрогенираните масла.fried foods from restaurants, and partially hydrogenated oils.
пържените храни в ресторантите и частично хидрогенираните масла.If you see a"trans fats" or"hydrogenated oils" listed on the label,
Hydrogenated oils are oils that are often healthy in their natural state,
Хидрогенираните масла са White bread, refined ingredients like flour, tooth whiteners(gives a"white"), hydrogenated oils, and other difficult to digest ingredients.
Бял хляб има съставки като рафинирано брашно, белина whiteners(тя дава на"бял цвят"), хидрогенирани масла, както и други трудно да смилам съставки.Hydrogenated oils are toxic
Хидрогенираните масла са токсични
