I'M SAYING IT - превод на Български

• казвам го
• ще го кажа

Примери за използване на I'm saying it на Английски и техните преводи на Български

Well, I'm saying it now.
Тогава сега го казвам.

I said then and I'm saying it now.
Казах го тогава и го казвам и сега.

I think I'm saying it.
Мисля, че го казвам.

Well, I'm saying it now.
Добре, сега го казвам.

I have said it once and I'm saying it again!
АЗ го казах веднъж и го казвам отново!

Can't believe how many times I'm saying it.
Не мога да повярвам, колко пъти го казвам.

I don't say this nearly enough, but… I'm saying it now.
Не го казвам достатъчно, но го казвам сега.

I can't even believe I'm saying it.
Не мога да повярвам, че го казвам.

No, I'm not implying it; I'm saying it.
Не намеквам, а го казвам.

I should have said it yesterday, but I'm saying it now.
Трябваше да го кажа вчера, но го казвам сега.

Well, I'm saying it now.
Е, сега го казвам.

I'm saying it for you.
За теб го казвам.

I'm not insinuating it, I'm saying it.
Не намеквам, а го казвам.

Yeah, but I'm saying it first.
Да, но аз го казвам първи.

I'm saying it with an open heart.
Казвам това с отворено сърце.

I'm saying it now!
Сега ти го казвам!

I'm saying it makes more sense than the alternative.
Казвам, че това има повече смисъл, отколкото другия вариант.

I'm saying it in a freeing way.
Казвам ти го със начин свободен.

And now I'm saying it.
И сега аз ти го казвам.

I'm saying it again now.
Сега ти го казвам отново.