I CAN'T EVEN BELIEVE - превод на Български

• дори не мога да повярвам
• дори немога да повярвам

Примери за използване на I can't even believe на Английски и техните преводи на Български

I can't even believe someone would write something like this.
Даже не мога да повярвам, че все още има някой, който би написал подобно нещо.

Honestly, I can't even believe I got in.
Честно, даже не мога да повярвам, че съм вътре.

I can't even believe I'm talking to you right now.
Даже не мога да повярвам, че говоря с вас сега.

I can't even believe I told you.
Даже не мога да повярвам, че ти казах.

I have seen and done things here that… I can't even believe this place exists.
Тук съм виждала и правила неща, които… Дори не мога да повярвам, че това място съществува.

Cause I'm getting bored of watching the keystone cops out here, I can't even believe they let us waltz in.
Защото започнах да се отегчавам от гледането на ченгета, дори немога да повярвам, че ни пуснаха да влезем с танцова стъпка.

Okay, I cannot even believe you're considering jeopardizing our daughter's future.
Добре, дори не мога да повярвам, че обсъждаме да рискуваме бъдещето на дъщеря ни.

I am so shocked by what I have just heard that I cannot even believe it is happening,” Borissov said.
Толкова съм сащисан от това, което чух, че дори не мога да повярвам, че това предложиха”, каза Бойко Борисов.

I can't even believe this.
Дори не мога да повярвам.

I can't even believe it.
Дори не мога да повярвам.

I can't even believe it.
Дори не мога повярвам.

I can't even believe this.
Чак не ми се вярва.

I can't even believe this!
Не мога да повярвам!

I can't even believe the changes.
Аз просто не мога да повярвам на промените.

I can't even believe my own eyes.
Аз не мога дори да повярвам на очите си.

Sometimes I can't even believe it myself.
Понякога не мога да го повярвам и за себе си.

I can't even believe this is happening.
Не мога да повярвам, че става това.

I can't even believe he said that.
Не мога да повярвам, че е казал така.

I can't even believe you did that.
Не мога да повярвам, че направи това.

I can't even believe you recommended that.
Не мога да повярвам, че ми го препоръчахте.