I CAN'T EVEN REMEMBER - превод на Български

• дори не мога да си спомня
• дори не мога да запомня
• дори не мога да се сетя
• не помня дори

Примери за използване на I can't even remember на Английски и техните преводи на Български

I can't even remember what he chose.
Не мога дори да си спомня какво избрах.

And I can't even remember what for.
А аз дори не мога да си спомня за какво.

Other than that, I can't even remember what I ate last night.
Освен това, аз дори не мога да си спомня какво съм ял снощи.

I can't even remember the last time I played hooky.
Аз дори не мога да си спомня последния път, когато играе hooky.

I can't even remember the house I grew up in.
Аз дори не мога да си спомня къщата Израснал съм вътре.

I can't even remember why I wanted to get into politics to begin with.
Даже не мога да си спомня защо започнах да се занимавам с политика.

I can't even remember the last time I have seen Mother so happy.
Дори не мога да си спомня кога за последен път видях майка ми толкова щастлива.

I can't even remember when the last time this has happened to me.
Дори не мога да се сетя кога за последен път ми се случи подобно нещо.

You know, I can't even remember what my life was like before I started hunting Sandstorm.
Знаеш, дори не мога да си спомня какъв беше живота ми преди да започна да преследвам Пясъчна буря.

I have got so many regrets I can't even remember half of them.
Може да прави и още толкова други неща, не мога да си спомня дори половината от тях.".

I can't even remember what the wind feels like,
Не мога дори да си спомня какво е усещането на вятъра,

And, gosh, I can't even remember why you stopped coming to class in the first place.
И, Боже, аз дори не мога да си спомня защо изобщо спря да идваш в клас.

other sicknesses I can't even remember.
други заболявания, които даже не мога да си спомня.

to pull people is not able to do it- there are a few such examples in the Bulgarian blogosphere(which I can't even remember now:).
да е известен и да привлича хора всъщност не го прави- има няколко такива примера из българската блогосфера(които даже не мога да си спомня в момента:).

I can not even remember the last time i..
Дори не мога да си спомня кога за последния път аз.

I can not even remember her face.
Дори не мога да си спомня лицето й.

A couple of minutes I can not even remember where she bit.
Няколко минути дори не мога да си спомня къде се бие.

I couldn't even remember her face.
Дори не мога да си спомня лицето й.

Talking to Nix, I couldn't even remember who won last year.
Като стана дума за незабравимо, дори не мога да си спомня как празнувах по-миналата година.

A lifetime of sadness and… suddenly I couldn't even remember what it was like to be sad.
Времената в който бях сама… изведнъж, дори не можех да си спомня, какво е да си тъжен.