I CAN'T EVEN IMAGINE - превод на Български

• дори не мога да си представя
• не мога и да си представя

Примери за използване на I can't even imagine на Английски и техните преводи на Български

Oof. I can't even imagine.
Не мога дори да си го представя.

I can't even imagine it-- looking at her face for the first time.
Не мога дори да си го представя… да видя лицето и за първи път.

God. You must have seen things over there I can't even imagine.
Господи, сигурно си виждал неща, които не мога дори да си представя.

I can't even imagine doing what you're doing.
Дори не мога да си представя, това което правиш.

I can't even imagine doing anything like that.".
Сега дори не мога да си представя да правя нещо подобно.".

I can't even imagine what it's going to be like here without him.
Не мога дори да си представя, какво ще е без него.

I can't even imagine how I would live without her.
Дори не мога да си представя как ще живея без нея.

Sir. I can't even imagine what you must be going through.
Господине, дори не мога да си представя какво изживявате.

I can't even imagine losing Claire.
Дори не мога да си представя да изгубя Клеър.

No… I can't even imagine it.
Не, даже не мога да си го представя.

I can't even imagine what the two of you must be… Feeling.
Дори не мога да си представя вие двете как трябва да се… чувствате.

I can't even imagine how this is going to affect the economy.
Не мога дори да си представя как ще се отрази това на икономиката.

I can't even imagine him caressing the guy.
Дори не мога да си представя, че харесва мъже.

I can't even imagine what all that would buy in trade.
Даже не мога да си представя колко могада взема за него.

And I can't even imagine how scary that must be for you.
И дори не мога да си представя, колко страшно е за теб.

I can't even imagine what this world would look like.
Дори не мога да си представя как би изглеждал светът.

I can't even imagine what you must be feeling.
Дори не мога да си представя какво чувстваш.

I can't even imagine who you are.
Не мога дори да си представя кой си..

In fact, I can't even imagine… that I'm sorry.
Всъщност, дори не мога да си представя, че съжалявам.

I can't even imagine that day.
Не мога дори да си представя този момент.