I CAN'T EVEN THINK - превод на Български

• дори не мога да мисля
• дори не мога да си помисля
• дори не мога да се сетя

Примери за използване на I can't even think на Английски и техните преводи на Български

I can't even think in this place.
Не мога дори да мисля на това място.

Tamsin, I can't even think straight right now.
Тамзин, не мога дори да мисля трезво точно сега.

I can't even think when you are doing that.
Не мога дори да мисля, когато правиш това.

I can't even think about anyone else.
Не мога дори да си помисля за някоя друга.

Oh, I can't even think about food.
О, не мога дори да мисля за храна.

Yes, and I'm so horny I can't even think.
Да, а мен толкова ми се иска, че не мога дори да мисля!

I can't even think it.
Дори не мога да го помисля.

Because I can't even think about Jess now, without seeing his face.
Защото даже не мога да мисля за Джес без да виждам лицето му.

I can't even think about business right now.
Дори не мога да помисля за работа сега.

I know. I can't even think about that.
Знам, даже не мога да мисля за това.

I can't even think about this. it's too… I will get some more milk.
Дори не мога да мисля за това. Толкова е… Ще взема още мляко.

Nathaniel, I can't even think about raina until I know where Blair is.
Натаниел, дори не мога да си помисля за Рейна докато не разбера къде е Блеър.

I can't even think of the last time I had a good idea for a story.
Дори не мога да се сетя, кога за последно имах добра идея за история.

Now I can't even think straight because I'm in so much pain from what just happened over there.
Луд съм, защото се страхувам и сега даже не мога да мисля трезво защото чувствам такава болка, от онова което се случи там.

How good or how bad it can be over there… I can't even think about that.
Колко може да ни е добре там и колко зле- дори не мога да помисля за това.

I can not even think how to do it.
Дори не мога да измисля как да го направя.

At a certain point, I couldn't even think, let alone be funny.
По едно време, дори не можех да мисля, пък камо ли да бъда забавен.

I couldn't even think about it until I went into therapy.
Дори не можех да мисля за него, преди да отида на терапия.

I can not even think of a reasonable comment.
Ох… дори не мога да измисля нормален коментар.

Our president has done so many good things for the country that I cannot even think to vote for someone else," said Saliha Coskun, 46, a housewife.
Нашият президент направи толкова много добри неща за страната, че дори не мога да си помисля да гласувам за някой друг", посочва 46-годишната домакиня Салиха Чоскун.