I CAN'T TAKE IT ANYMORE - превод на Български

• не издържам повече
• не мога да издържам повече
• не мога да понеса повече
• не мога да издържам вече
• не мога да търпя повече
• не мога да издържа повече
• he uздържам повечe
• не мога да го понасям вече

Примери за използване на I can't take it anymore на Английски и техните преводи на Български

For chrissakes, Ginzburg, I can't take it anymore.
Гинцбърг, не мога да издържам повече.

I can't take it anymore.
Не мога да го понасям вече.

Bobby, I can't take it anymore.
Боби, не издържам повече.

I can't take it anymore, I'm on the edge, here.
Не мога да издържам повече, аз съм на ръба, ето.

Stop this, I can't take it anymore!
Престанете, не издържам повече!

I can't take it anymore, it's all just too much!
Не мога да издържам повече, това е пълен кошмар!

I can't take it anymore. Please, stop.
Не издържам повече, нека спре.

I wasn't gonna say anything, but I can't take it anymore.
Нямаше да кажа нищо, но не мога да издържам повече.

Dad, I can't take it anymore.
Тате, не издържам повече.

I can't take it anymore, Larry.
Не издържам повече, Лари.

I can't take it anymore, you guys.
Не издържам повече, момчета.

Lily, I can't take it anymore!
Лили, не издържам повече.

I'm here because I can't take it anymore.
Тук съм, защото не издържам повече.

Don't you see, I can't take it anymore.
Не виждаш ли, че не издържам повече.

Please. Please, I can't take it anymore.
Моля те. Моля те. Не издържам повече.

Oh, man, I can't take it anymore.
О, човече, Не издържам повече.

I can't take it anymore… Your adventurous liberty with me.
Не мога повече да понеса свободното ти държане с мен.

I can't take it anymore.
Не мога повече да понеса.

I can't take it anymore. I have to stand up.
Не издържам, трябва да се изправя.

I just… I can't take it anymore.
Не издържам вече.