I CAN BEAR - превод на Български

• мога да понеса
• мога да изтърпя

Примери за използване на I can bear на Английски и техните преводи на Български

For my own sake, I can bear it.
Заради себе си, ще го понеса.

If you choose her, I don't know if I can bear that.
Ако избереш нея, не знам дали ще мога да го понеса.

I'm not sure I can bear to.
Не съм сигурен, че ще мога да понеса.

My punishment is greater than I can bear.
Наказанието ми е толкова тежко, щото не мога да го понеса.

Cain said to the Lord,“My punishment is more than I can bear.”.
А Каин рече на Господа: Наказанието ми е толкова тежко, щото не мога да го понеса.

My punishment is greater than I can bear.
наказанието ми е по-голямо, отколкото може да се понесе.

I am now ready to return to you, if I can keep Hullo Central,"there being no-one else I can bear to have near me,"when I have retired for the night." That's all.
Готова съм да се завърна при теб, ако мога да задържа Хълоу Сентрал там да няма никой, който не мога да понеса когато се оттегля за нощта".

my punishment is greater than I can bear, behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth;
наказанието ми е по-голямо, отколкото може да се понесе: ето, Ти сега ме про- пъждаш от лицето на земята,

I could bear anything, but not vampires.
Мога да понеса всичко, но не и вампири.

I think I could bear a little more light now.
Мисля, че мога да понеса малко повече светлина.

I don't know if I could bear it.
Не знам дали мога да го понеса.

I don't think I could bear that.
Не мисля, че мога да понеса това.

The urge to embrace it was almost more than I could bear.
Поднесената ми възможност беше повече, отколкото мога да понеса.

Giving up lone Was more than i could bear, dylan.
Раздялата с Айон- това е повече отколкото мога да понеса, Дилън.

I don't know if I could bear that.
Не мисля, че мога да го понеса.

That would be more than I could bear.
Това би било повече отколкото мога да понеса.".

I only know to lose her twice would be more than I could bear.
Знам само, да я загубя втори път ще е повече, отколкото мога да понеса.

But going back to an orphanage would be more than I could bear.
Но да се върна обратно в сиропиталището ще бъде повече, отколкото мога да понеса.

I could bear those hypocritical smiles no longer.".
Можех да понеса тези лицемерните усмивки, които вече не са.

I could bear with it.
Можех да го понеса.