I CAN RECALL - превод на Български

• си спомням
• мога да си спомня
• помня
• мога да си припомня

Примери за използване на I can recall на Английски и техните преводи на Български

I can recall the discussions in the committee very clearly.
Спомням си много добре дебатите в Комисията по икономическата политика.

I can recall the exact moment it all began.
Спомням си точната момент, в която започна всичко.

I can recall all the animal companions I have had.
Спомням си всички домашни любимци, които съм имала.

I can recall images.
Спомням си образите.

Not a single one that I can recall.
Нито едно, за което да искам да си спомням.

Nothing I can recall.
Нищо, което да си спомням.

Jason, you're a really wonderful guy from what I can recall, and I know this is gonna sound crazy,
Джейсън, ти си наистина чудесно момче от това, което си спомням и знам, че това ще прозвучи лудо, но… се чувствам

It's funny, because I can recall the exact moment when I realized that we had something special.
Това е смешно, защото мога да си спомня точния момент, когато разбрах, че имаме нещо специално.

Such, so far as I can recall them, were the words which, besides many others, I heard from Beha.
Такива бяха, доколкото си спомням, думите, които заедно с много други чух от Беха.

I can't recall this exact spot, but I can recall it was behind the houses that I'm looking at now.
Не помня точно мястото, но помня, че беше зад сградите насреща.

Now all I can recall is this warm smile of hers
Сега всичко което си спомням е топлата й усмивка

I can recall one of my very first job interviews for the position of Junior Programmer.
Мога да си спомня едно от най-първите ми интервюта за работа за позицията Програмист.

All I can recall of that pivotal moment in my life was that I was angry,
Всичко което си спомням от този повратен момент в моя живот е че бях ядосана

I can recall from my days in England,
Мога да си спомня от дните ми в Англия,

I have been alive in that house as far as I can recall and all is good.
Аз си стоя на това място от както се помня и виждам всичко.

I can recall noticing changes in my dad in the early 80's,
Мога да си спомня, че съм забелязала промени в баща ми в началото на 80-те,

He's the only jazz musician I can recall who was completely devoid of anarchist tendencies.
Той е единственият джаз музикант, когото си спомням, който бе лишен от каквито и да било анархически идеи.

disillusionment in the country like nothing I can recall in my lifetime.
разочарование в страната, каквито не помня през живота си.

It was a giant endeavor and, as far as I can recall, there really hasn't been anything like this done for television before.
Това беше мащабно начинание и, доколкото мога да си спомня, до този момент в телевизията не беше правено нищо подобно.

the only selfish action I can recall in our association.
единствената егоистична постъпка, която си спомням от другаруването ни.