I COULD NOT UNDERSTAND - превод на Български

• не можех да разбера
• не можах да разбера
• не мога да разбера
• не можех да разбирам
• не успях да разбера

Примери за използване на I could not understand на Английски и техните преводи на Български

When I was little, I could not understand the concept that you could only live one life.
Когато бях малка, не можех да разбера схващането, че можеш да изживееш само един живот.

For a long time I could not understand what it was, I thought, some kind of allergy.
Дълго време не можех да разбера какво е това- помислих си някаква алергия.

The brethren knew that when not in vision, I could not understand these matters, and they accepted as light direct from heaven the revelations given".
Братята знаеха, че когато нямах видение, не можех да разбирам тези въпроси и те приеха направлението дадено от това небесно видение.”.

I could not understand why they would pick on me because I did not find.
Не можех да разбера защо те ще се заяжда с мен, защото аз не намирам.

Drept therefore, when I was inquiring about a tutorial that I could not understand it, I turn to May bine.
Drept, когато бях питане за урок, който не можех да го разбирам, аз се обръщам към може bine.

I wanted to buy Coins/Diamonds/Dosh/Gold Bars/Cocoa Beans via debit(Webbilling), but I could not understand the voice on the phone.
Исках да закупя супер валута чрез дебит(Webbilling), но не успях да разбера гласа по телефона.

But then I could not understand where the bites with blisters come from,
Но тогава не можех да разбера откъде идват ухапванията с мехури,

At first I could not understand where they came from,
Отначало не можах да разбера откъде са дошли,

For a long time I could not understand why my husband started to develop redness and became restless.
От дълго време не можех да разбера защо съпругът ми започна да зачервява и стана неспокоен.

I must confess that I could not understand its rather ungracious refusal,
Трябва да призная, че не можах да разбера неговия пълен с неприязън отказ,

I used to get irritated when anybody talked to me in a way I could not understand.
как като малко дете винаги се сърдех, когато някой разговаряше с мен на език, който не мога да разбера.

I could not understand how to respond to something you do not you remember where you read.
Не можех да разбера как да се отговори на нещо, което не можете да си спомните къде сте чели. За да се

I felt my mothers' frustration and misery, however I could not understand why it was so difficult for her to lose weight and keep it off?
Чувствах ми майките чувство на неудовлетвореност и мизерия, но не можах да разбера защо това е толкова трудно за нея да отслабнете и да я държи на разстояние?

For a long time I could not understand why I have a strong desire to raise men for money.
Дълго време не можех да разбера защо имам силно желание да отглеждам мъже за пари.

For all the time I took aquarium classes, I could not understand and fall in love with ordinary shrimp….
когато ходех на аквариумни часове, не можах да разбера и се влюбя в обикновените скариди….

For a long time I could not understand what it was, I thought, some kind of allergy.
От дълго време не можех да разбера какво представлява, мислех си, алергия.

or gloom, that I could not understand.
или мрак, че не можах да разбера.

For the first few months, I could not understand what was happening to my once sweet, compassionate, honest, respectful daughter.
През първите няколко месеца не можех да разбера какво става с моята сладка, състрадателна, честна, почтителна дъщеря.

As a kid, I could not understand why she would do this,
Като дете не можех да разбера защо би направила това,

For all the time I studied aquarism, I could not understand and love ordinary shrimp.
През цялото време, когато изучавах акваризма, не можех да разбера и обичам обикновените скариди.