I COULD NOT UNDERSTAND in Hungarian translation

• nem értettem
• nem tudtam megérteni
• nem tudtam felfogni

Examples of using I could not understand in English and their translations into Hungarian

I could not understand why they were not all still looking for him.
Nem is értem, miért nem keresi fel őt mindenki.

I could not understand why I felt so bad.
Csak azt nem értettem, miért éreztem magam annyira nyomorultul.

I could not understand, why stop now that she was so close.
Nem is értette, miért hagyta félbe, amikor már olyan közel volt hozzá.

He planed everything.I couldn't understand.
Mindent ő tervelt ki. Én nem értettem semmit.

But they embraced some points in their faith which I could not understand.
Azonban ők ragaszkodtak néhány olyan hitelvi ponthoz, amelyeket képtelen voltam megérteni.

I could not understand what it meant, but at once decided not to try to reason about this,
Nem értettem, hogy ez mit jelent, de azonnal elhatároztam,

I could not understand how, when I was causing him the most intense pain,
Nem tudtam megérteni, hogy miközben a lehető legnagyobb fájdalmakat okoztam' neki,

There are many questions I could not understand, and there are some questions I did not want to understand..
Sok kérdés volt, amit nem értettem, és volt néhány kérdés, amit nem akartam érteni..

He says,“I couldn't understand how a government would persecute something so beautiful
Azt mondta:„Nem tudtam megérteni, hogy egy kormány hogyan üldözhet valamit,

I could not understand their words, but I could see the love for a long-lost daughter
Nem értettem a beszédüket, de láttam a szeretetet, egy régen elvesztett lány

Holy Ghost”, I passed by, because I could not understand them.
a Szentlelket”- eleresztettem a fülem mellett, mert nem tudtam felfogni őket.

Having found a lot of things on the topic, I could not understand which information is important
Miután sok témát találtam a témában, nem tudtam megérteni, hogy mely információk fontosak,

At first I could not understand what was happening to me,
Először nem értettem, mi történik velem,

For a long time I could not understand why I have a strong desire to raise men for money.
Hosszú ideig nem tudtam megérteni, hogy miért van egy erős vágyam, hogy pénzt keressek férfiakra.

I could not understand how to respond to something you do not you remember where you read.
Nem értettem, hogyan reagálnak az, amit nem emlékszik, hol olvassa.

The most interesting thing is that I could not understand where the parasite could have appeared from a practically sterile aquarium with fry.
A legérdekesebb dolog az volt, hogy nem tudtam megérteni, hogy egy gyakorlatilag steril, sült akváriumban hol lehet parazita.

I endlessly chose my needs and desires over hers, and I could not understand why.
szüntelenül a saját szükségleteimet és vágyaimat helyeztem az övéi elé, és nem értettem, miért.

For a long time I could not understand what queries to search for, but soon he came out on the trail.
Hosszú ideig nem tudtam megérteni, hogy milyen lekérdezéseket keressek, de hamarosan kijött az ösvényen.

For all the time I took aquarium classes, I could not understand and fall in love with ordinary shrimp….
amikor akváriumórákat vettem, nem tudtam megérteni és beleszerettem a rendes garnélarákba….

This system threw a new light on psychology and explained what I could not understand before in esoteric ideas.”.
Ez a szisztéma teljesen új fényt derített a pszichológiára, és megmagyarázta, amit korábban nem tudtam megérteni az ezoterikus ideákban.".