I DID SOME DIGGING - превод на Български

• се поразрових
• направих някои копаене
• направих някои проучвания
• разрових се малко
• направих някои изкопаване
• направих някои рови

Примери за използване на I did some digging на Английски и техните преводи на Български

I did some digging around.
Направих малко проучване.

I did some digging after we spoke.
Направих проучване след като говорехме.

So, I did some digging.
И така, поразрових се малко.

Since learning of Nadia's history with Martinez, I did some digging.
ОТ както начих за връзката на Надя с Мартинез, направих малко проучване.

While you were out, I did some digging.
Докато беше навън, направих малко проучване.

On the unofficial side of things, I did some digging into LAB's case against Danny.
От неофициалната страна на нещата, разрових се в разследването срещу Дани.

Look. I did some digging.
Виж, направих проучване.

After I was invited by TED, I did some digging, because that's what we do, to know about my host.
След като бях поканен от TED, се поразрових, тъй като такава ми е работата, за да разбера кой ме е поканил.

I did some digging and found a method that helps us not one but two free DynDNS subdomain.
Направих някои копаене и намери метод, който ни помага да не един, а два безплатни поддомейни на DynDNS.

I did some digging in Seven of Nine's personal database
Поразрових се в личната база данни на Седем

Okay, look, I did some digging, and I found out that Cynthia Bennett,
Добре. Виж поразрових се и разбрах, че Синтия Небет,

give me that shit! Ow! I did some digging.
така че не ми говори глупости! Поразрових се.

Well, I did some digging, and it turns out that Mossad upgraded to a new communications system about a month ago.
И какво?- Поразрових малко и открих, че преди месец Мосад е преминал на нов модел комуникации преди месец.

I did some digging, And it turns out she went to the tremaine hotel For the same two days that she took off from work.
Поразрових се малко, и се оказа, че е отишла до Тримейн Хотел за същите два дни, през които си е взела отпуск.

I did some digging, And turns out she was leaving for paris,
Поразрових се малко и се оказа, че заминава за Париж,

But, I did some digging into the budget allocation for New York
Но се поразрових в бюджетното разпределение на Ню Йорк

Thas a myth, but I did some digging around… and what is true is that Congress considered using a flight strip programme in their Federal Aid Highway Act of 1944, and that got me thinking.
Е това е само измислица, но направих проучване и научих, че Конгресът е имал намерение да използва програма"полет ивица" в техният проект"Federal Aid Highway" през 1944, и това ме накара да помисля.

I did some digging.
Аз се порових малко.

I did some digging.
Аз се разрових малко.

I did some digging.
Направих няколко проучвания.