I DIDN'T WANT TO DISTURB - превод на Български

• не исках да безпокоя
• не исках да притеснявам
• не исках да преча
• не исках да тревожа
• не исках да прекъсвам

Примери за използване на I didn't want to disturb на Английски и техните преводи на Български

I didn't want to disturb them.
Не исках да ги безпокоя(кеглите).

I just… I didn't want to disturb you.
Просто… просто не исках да те безпокоя.

I heard you were with Josh. I didn't want to disturb you.
Разбрах, че си с Джош, не исках да ви притеснявам.

I didn't want to disturb you, so I climbed on your lap.
Не исках да те безпокоя, така че се качвах на скута ти.

Hi, I didn't want to disturb you, until the police arrived.
Здравей, не исках да те безпокоя докато не дойде полицията.

I was gonna knock on your door but I didn't want to disturb you.
Щях да почукам на вратата ти, но не исках да те безпокоя.

You looked so peaceful. I didn't want to disturb you.
Изглеждаше толкова спокоен, че не исках да те безпокоя.

Lieutenant, you got a call while the Captain was in, I didn't want to disturb you.
Лейтенант, търсиха те, но не исках да те безпокоя.

It's so late. I didn't want to disturb anyone.
Късно е, не исках да ви безпокоя.

It was late evening I didn't want to disturb her.
Беше късно и не исках да ви безпокоя.

I didn't want to disturb anybody.
Късно е и не исках да ви безпокоя.

I didn't want to disturb her, but I cannot wait to spend time with her and the girls.
Не исках да я безпокоя, но искам да я видя с момичетата.

I didn't want to disturb the folks upstairs so I came down here to sit
Не исках да притеснявам хората на горния етаж, затова дойдох тук, за да седна,

I didn't want to disturb him, but I knew he wanted help,
Не исках да го притеснявам, но знаех, че търсеше помощ,

When I couldn't go to sleep, I didn't want to disturb you, so I got up and sit in the living room.
Не можах да заспя, не исках да те притеснявам, затова станах и отидох в хола.

I was just there as a friend, so I didn't want to disturb anyone, and so they let me in closer than anyone else.
Присъствах като приятел и не исках да притеснявам никого, така че хората ме допуснаха по-близо до себе си.

I did not want to disturb you.
Не исках да те притеснявам.

I'm sorry, sir, I did not want to disturb you.
Извинете, господине. Не исках да ви притеснявам.

I don't want to disturb you, do as if I were not here.
Не исках да ви притеснявам, преструвайте се, че ме няма.

I don't want to disturb you.
Не исках да те притеснявам.