Примери за използване на I don't give a shit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't give a shit about scale.
Не ми пука за мащаба.I don't give a shit about the money.
Не ми дреме за парите.I don't give a shit about that man.
Не ми пука за него.I don't give a shit what you said.
Не ми пука какво казваш.I don't give a shit who's with him.
Не ми дреме кой е с него.I don't give a shit about winning this case.
Не ми пука за делото.I don't give a shit about your shoes.
Не ми дреме за обувките.I don't give a shit what my kid wants.
Не ми пука какво иска той.Frankly I don't give a shit.
Честно казано, не ми дреме.Or no, I don't give a shit.
Или I don't give a shit about the club.
Не му пука за клуба.I don't give a shit.
Изобщо не ми пука.Personally, I don't give a shit if they kill you or not. .
Лично на мен не ми пука дали ще те убият, или I don't give a shit about any of that.
Изобщо не му пука на някой за това.You make the call. I don't give a shit.
Твоя работа, на мен не ми пука.I don't give a shit about the Mexican authorities!
Дреме ми за мексиканските власти!Well, I don't give a shit why you came.
Е, на мен не ми пука защо си дошъл. Аз го оценявам.I don't give a shit about sorry!
Дреме ми за твоето съжаление!I don't give a shit!
Хич не ми пука!I don't give a shit, Brian!
