I DON'T TRUST YOU - превод на Български

• не ти вярвам
• ти нямам доверие
• не ти се доверявам

Примери за използване на I don't trust you на Английски и техните преводи на Български

Aside from the fact that I don't trust you.
Ако оставим настрана факта, че не ти вярвам.

Nothing personal, but I don't trust you.
Не се обиждай, но ти нямам доверие.

Yeah, well… 2002, I don't trust you.
Да, е… 2002, не ти вярвам.

Paul, it's not that I don't trust you.
Пол, не че ти нямам доверие.

But I can, and I don't trust you.
Но аз мога, не ти вярвам.

Sorry, George. I don't trust you.
Съжалявам, Джордж, просто ти нямам доверие.

It's not that I don't trust you.
Не е, че не ти вярвам.

It's not that I don't trust you.
Не е, защото не ти вярвам.

It's not that I don't trust you, Boyle.
Въпросът не е в това, че не ти вярвам, Бойл.

I don't trust you, and you're not my type.
Нямам ти доверие. Не си мой тип.

I don't trust you anymore, Eli.
Нямам ти доверие повече, Ели.

No, I don't trust you.
Не! Нямам ти доверие!

I don't trust you… Not with peyton, and definitely not with sam.
Нямам ти доверие нито с Пейтън, нито пък със Сам.

I don't trust you anywhere near that virus.
Нямам ти доверие никъде около този вирус.

I don't trust you, Richard Hendricks.
Нямам ти доверие, Ричард Хендрикс.

I don't know you, I don't trust you.
Не те познавам, нямам ти доверие.

Don't look so friendly I don't trust you.
Недей да гледаш толкова приятелски. Нямам ти доверие.

What's this for i don't trust you.
Това за, какво е? Нямам ти доверие.

And I don't trust you.
И аз не ти вярвам.

I don't trust you, and I am not gonna help.
Не ви вярвам и няма да ви помогна.