I DON'T WANT TO RUIN - превод на Български

• не искам да развалям
• не искам да съсипя
• не искам да разваля
• не искам да провалям
• не искам да съсипвам
• не искам да разруша
• не искам да проваля
• не искам да разваляме
• не искам да разрушавам

Примери за използване на I don't want to ruin на Английски и техните преводи на Български

I don't want to ruin mother's night.
Не искам да провалям вечерта на майка ми.

And I don't want to ruin what we have by moving too fast.
И не искам да разруша това, което имаме с прибързване.

I don't want to ruin a lovely evening.
Не искам да развалям приятната вечер.

I don't want to ruin her.
Не искам да я съсипя.

I don't want to ruin your life.
Не искам да разрушавам живота ти.

But I don't want to ruin it by having sex too early.
Но не искам да проваля всичко, като правим секс твърде рано.

No, I don't want to ruin your guys' Christmas.
Не, не искам да ви съсипвам Коледата.

I don't want to ruin things for her.".
Не искам да разваля нещата и за нас.“.

I don't want to ruin the Narnian illusion.
Не искам да развалям илюзията на Снежанка.

I don't want to ruin Christmas for Mom.
Не искам да провалям Коледата на мама.

She's so excited about gymnastics, I don't want to ruin that for her.
Толкова е въодушевена от фимнастиката, не искам да съсипя това за нея.

I don't want to ruin that.
Не искам да разруша това.

I do have some surprises I don't want to ruin.
Има някои илюзии, които не искам да разрушавам.

I love you, but I don't want to ruin our friendship.
Обичам го и не искам да си разваляме приятелството.

You know, I don't want to ruin the surprise.
Знаете, не искам да разваля изненадата.

I don't want to ruin this.
Не искам да го развалям.

I don't want to ruin our wonderful day.
Не искам да съсипя прекрасния ни ден.

I don't want to ruin you pretty face.
Не искам да ти съсипвам хубавото личице.

I don't want to ruin the night.
Не искам да провалям вечерта.

I really like her but I don't want to ruin our friendship.
Обичам го и не искам да си разваляме приятелството.