I DON'T WANT TO SPOIL - превод на Български

• не искам да развалям
• не искам да разваля

Примери за използване на I don't want to spoil на Английски и техните преводи на Български

I can reveal your real self but I don't want to spoil the happiness which I see in her eyes.
Мога да те разкрия, но не искам да разваля… щастието, което виждам в очите й.

I don't want to spoil the surprise, but I can tell you that it's two guys you have been looking for for a while.
Аз не искам да развалям изненадата, но мога да ви кажа, че две момчета сте били търсите за известно време.

I do not want to spoil the party here,
Не искам да развалям добрата атмосфера тук,

But I do not want to spoil my teeth, either by installing crowns.
Но не искам да развалям зъбите си, като инсталирам корони.

Deliberately do not do it because I do not want to spoil my style.
Умишлено не го правя, защото не искам да развалям стила си.

I didn't want to spoil your party.
Не исках да развалям партито ти.

I didn't want to spoil the wedding.
Не исках да развалям сватбата.

I didn't want to spoil that.
Не исках да го разваля.

I didn't want to spoil the morning.
Не исках да развалям сутринта.

That's why I didn't want to spoil it with my presence.
Затова не исках да го разваля с присъствието си.

I didn't want to spoil things.
Не исках да разваля всичко.

Such a romantic evening I didn't want to spoil the mood.
При такава романтична вечер не исках да развалям настроението.

I didn't want to spoil your mood for the evening.
Не исках да ви развалям настроението още първата вечер.

I would have, but I didn't want to spoil what we had going.
Щях, но не исках да развалям това, което имахме.

I didn't want to spoil the festivities until I was sure.
Не исках да развалям партито, преди да съм сигурен.

I didn't want to spoil anything.
Не исках да развалям всичко.

I didn't want to spoil it.
Не исках да го разваля.

I was going to tell you yesterday, but I didn't want to spoil the night.
Щях да ти кажа вчера, но не исках да разваля вечерта.

I didn't tell you this because I didn't want to spoil the whole day,
Не ти казах това, защото не исках да разваля деня, но филма,

There is one farmer and I didn't want to spoil this afternoon by mentioning it,
Има един фермер и не исках да развалям деня, като го споменавам,