I ENDED UP - превод на Български

• се озовах
• аз накрая
• свърших
• се оказах
• завърших
• стигнах до
• попаднах
• приключих
• крайна сметка
• се отзовах

Примери за използване на I ended up на Английски и техните преводи на Български

I ended up buying digital recordsdata of the paintings I wished printed out!
Стигнах до закупуването на цифрови файлове на произведението, което исках да отпечатам!

I ended up Business Administration.
Завърших стопанско управление.

It wasn't a coincidence that I ended up in bed with you, was it?
Не попаднах в леглото ти случайно, нали?

I ended up playing till 2:00 in the morning last night.
Аз накрая играя до 02:00 сутринта снощи.

Last time I said that, I ended up tied to a chair in North Africa.
Последния път, когато казах това, се озовах вързан за стол в Северна Африка.

I don't know how I ended up there.
Не зная как се оказах там.

And I ended up in that hotel.
И в крайна сметка това, че хотел.

I ended up with 14 stitches.
Свърших с 14 шева.

I ended up at the hospital.
Стигнах до болница.

After a lot of research, I ended up ordering the products from the following site.
След много изследвания, аз накрая да поръчате продуктите от следния сайт.

So I ended up here.
Така се озовах тук.

I ended up producing. She ended up alone.
Приключих като продуцент, а тя остана сама.

Exactly how i ended up in your head.
Точно как попаднах в главата ти.

I ended up with a hard time finding a job.
Завърших във време, в което беше трудно да си намериш работа.

He beat me by one hundredth of a second and I ended up fifth.
Той ме победи с една стотна от секундата и се оказах на пета.

So the owner gave in. So I ended up leaving Germany with just the Baron.
В крайна сметка напуснах Германия само с Барон.

I ended up kissing Demon Dog.
Свърших, целувайки Демоничното куче.

Actually, I ended up at the Oregon border check.
Всъщност, стигнах до граничния пропускателен пункт на Орегон.

Last time I did this, I ended up in juvie hall over the weekend.
Последно като правих това, приключих в изправителния дом за седмица.

About 300 years ago, I ended up in a monastery in Budapest.
Преди 300 години се озовах в манастир в Будапеща.