I FEEL COMPELLED - превод на Български

• се чувстваме длъжни
• се чувствам принуден
• се чувствам задължен
• чувствам се длъжен
• се чувствам длъжна
• се чувствам длъжен
• чувствам нужда

Примери за използване на I feel compelled на Английски и техните преводи на Български

I feel compelled to go.
Аз се чувствам принуден да отида.

That is why I feel compelled to write.
Затова се чувствам длъжен да пиша.

I feel compelled to share the view.
Аз се чувствам длъжен да споделя своето мнение.

I feel compelled to share my opinion.
Аз се чувствам длъжен да споделя своето мнение.

I feel compelled to come back after I read'all!"Tutorials here.
Аз се чувстват принудени да се върне, след като прочете"всичко!!" уроци тук.

That's why I feel compelled to write.
Затова се чувствам длъжен да пиша.

Hawkpredator: I feel compelled to come back after I read'all!"Tutorials here.
Аз се чувстват принудени да се върне, след прочитане"на всички!!" уроци тук.

In this hour I feel compelled, standing before my conscience,
В този час се чувствам принуден, заставайки пред съвестта си,

The reasons why I feel compelled to sit down and write love songs are legion.
Причините, поради които се чувствам задължен да седна и да пиша любовни песни са безброй.

So, yes, in this sense, I feel compelled to acknowledge that I wish my campaigning were of a different ilk;
Така че, да, в този смисъл се чувствам принуден да призная, че ми се иска да водя друг род борба;

but tonight, I feel compelled.
но тази вечер се чувствам задължен.

Too often rain has stopped things for two weeks at a time, and I feel compelled to be out there.
Твърде често дъждът прекъсва нещата за две последователни седмици и се чувствам принуден да бъда навън.

I feel compelled to say, in the context of this meditation, that the word“spirit” does not have a religious connotation.
Чувствам се длъжен да кажа, че в контекста на тази медитация думата„дух” няма религиозен смисъл.

though at the same time I feel compelled to lie still,
в същото време се чувствам принуден да лежа мирно,

but in this instance… I feel compelled to speak.
но в този момент… се чувствам задължен да говоря.

Well then, I feel compelled to warn you, most of the guys I have dated recently have died.
Ами тогава, се чувствам длъжна да Ви предупредя, че повечето от мъжете с които съм се срещала наскоро, са мъртви.

Nevertheless, Mr President, I feel compelled to admit that the Commission has made considerable efforts
При все това, г-н председател, се чувствам длъжен да призная, че Комисията положи значителни усилия

That if I have something good, I feel compelled to destroy it.
имам нещо хубаво… се чувствам длъжна да го унищожа.

Despite Guinan's warning, I feel compelled to investigate this unexplored sector of the galaxy before heading back.
Въпреки предупреждението на Гайнън, се чувствам длъжен да изследвам неизследвания сектор от галактиката, преди да си тръгнем.

I am asking for your attention because it is important and I feel compelled to tell you what is on my mind.
Моля за вашето внимание, защото е важно и се чувствам длъжна да ви кажа какво мисля.