NOW I FEEL - превод на Български

• сега се чувствам
• сега усещам
• вече се чувствам
• сега се чуствам
• сега имам чувството
• сега изпитвам
• сега мисля
• сега съм
• днес се чувствам
• сега считам
• в момента се чувствам

Примери за използване на Now i feel на Английски и техните преводи на Български

Now I feel I'm going back a loser.
Сега имам чувството, че се връщам като загубеняк.

Now I feel like a pushy, corporate dream dasher.
Сега се чуствам като някаква нахална разрушителка на мечти.

Now I feel free of this.
Сега съм свободна от това.

But now I feel that it is time to return to the ring.
Но сега мисля, че е време да се върна отново на ринга.

Now I feel 100 years old.
Днес се чувствам като на сто години.

Now I feel stuck between two worlds.
Сега се чувствам заклещена между два свята.

Now I feel reassured.
Вече се чувствам успокоен.

Now I feel naked.
Сега имам чувството, че съм гол.

Great, now I feel sick.
Хубаво де, сега съм болен.

But now I feel save.
Но сега се чувствам спасен.

But now I feel it should be much more widely used, especially for composing.
Но сега считам, че трябва да се използва много по-широко, особено за композиране.

Now I feel I won't be able to give you anything.
Сега имам чувството, че няма да мога да ти ги дам.

Now I feel more comfortable in my body than ever before.
Днес се чувствам по-комфортно в тялото си, откогато и да било.

At 4:00 am this morning, not so good. But now I feel much better.
В 4 ч. сутринта не особено добре, но вече се чувствам чудесно.

I finally did it and now I feel on top of the world.
Успях да се справя с това и сега съм на върха на света.

Now I feel like an omelet.
Сега се чувствам като омлет.

Now I feel that we actually need to see some concrete action.
Сега считам, че вече трябва да предприемем конкретни действия.

Now I feel privileged.
В момента се чувствам привилегирован.

Now I feel a hundred years old.
Днес се чувствам като на сто години.

It took some time to get used to but now I feel good.
Отне ми известно време, за да свикна, но вече се чувствам добре.