ACUM SIMT in English translation

• now i feel
• now i'm sensing

Examples of using Acum simt in Romanian and their translations into English

Dar acum simt că e nevoie de o mână deconsultant”.
But now I feel that there is a need for a consultant hand.”.

Acum simt că sunt un rege.
Now I feel that I'm a King.

Iar acum simt că e ca o rutină.
And now I feel like it's pretty routine.

Acum simt că am părăsit casă ca să mă stabilesc în inima ta!
Now I feel that I had left home to settle down in your heart!

Dar acum simt că a fost doar o iluzie.
But now I feel that was a lie.

Acum simt că sunt împrăştiată într-o mie de bucăţi.
Now I feel I'm being scattered in a thousand pieces.

Acum simt că am cam 10 ani….
Now I feel like being 10 years old….

Nu ar fi trebuit să văd asta, dar acum simt ca şi cum am văzut.
I shouldn't have seen it, but now I feel like I have.

Să ardă.- Şi acum simt că s-a terminat.
BURN AND NOW I FEEL it'sover.

Renee, acum simt doar durerea morţii,
Renée all I feel now is the pain of dying,

Acum simt nevoia sa tin un discurs.
I now feel compelled to give a speech.

Acum simt o uşurare, că am făcut lucrul corect.
What I feel now is a strong sense of relief that I have done the right thing.

Acum Simt că moartea Abby lui Sheldon a fost,
Now I am sensing that Abby Sheldon's death was,

Iar acum simt că tu stii exact de ce se temea.
And I'm sensing now that you know exactly why she was scared.

Acum simt o imensă şi tandră recunoştinţa pentru Jeanne.
I now felt vast, tender gratitude for Jeanne.

Acum simt că înţeleg cu adevărat impresionismul.
I now feel I have a full grasp of lmpressionism.

Acum simt că am mersul unei femei adevărate.
I now feel have the walk of a true woman.

Acum simt că trebuie să-mi ascult raţiunea
I now feel that I have to listen to reason

Abia acum simt diferenta cea mai mare.
Only now I felt the biggest difference.

Acum simt ca pot comunica cu tine.
Now, I feel like I am communicating with you.