I HAD NO IDEA - превод на Български

• нямах представа
• нямах идея
• въобще не знаех
• не подозирах
• нямах понятие
• нямаше представа
• не съм знаел
• изобщо не знаех
• не съм имала идея
• не съм си представял

Примери за използване на I had no idea на Английски и техните преводи на Български

I had no idea that she was dead.
Нямах идея, че е мъртва.

I had no idea what hour it was.
Нямаше представа колко бе часът.

I had no idea that he was involved with Jules.
Нямах представа, че Джулс е замесена.

I had no idea that this website existed.
Не подозирах за съществуването на този сайт.

I had no idea how much pain you were in.
Въобще не знаех колко ти е тежко.

And I had no idea when I could.
Не съм имала идея дори, че аз го мога.

I had no idea what to do with the money.
Изобщо не знаех какво да правя с парите.

I had no idea that.
Нямах идея, че.

I had no idea about you and Nikolai.
Нямах представа за теб и Николай.

Ohh… I had no idea you were such a crybaby.
Не съм знаел, че си такава ревла.

I had no idea that he was a WWII veteran.
Нямаше представа, че е ветеран от войната.

When I started, I had no idea how the story would end.
Когато я започнах, въобще не знаех как ще завърши тази история.

I had no idea my son was such a firebrand!
Не подозирах, че синът ми е такъв подстрекател!

Actually, I had no idea what exactly I would do.
Всъщност никога не съм имала идея какво точно ще правя.

I had no idea that it was going to become my career afterwards.
Не съм си представял, че ще се превърне в кариера впоследствие.

I had no idea what Modak meant.
Нямах идея какво означава Модак.

I had no idea that Larry was married.
Нямах представа, че Лари е женен.

I had no idea what those two terms meant.
Изобщо не знаех какво означават тези две неща.

I had no idea what time is was.
Нямаше представа колко е часът.

I had no idea that website existed.
Не подозирах за съществуването на този сайт.