I HAVE BEEN TELLING - превод на Български

• казвам
• казах
• повтарям
• обяснявам
• разказах
• казвах
• повтарях
• разправях

Примери за използване на I have been telling на Английски и техните преводи на Български

I have been telling him that it was nothing!
Казвах му, че няма нищо!

I have been telling myself it was not the devil
Повтарях си, че не е бил дявола,

I have been telling you for months that you need glasses.
От месеци ти повтарям, че се нуждаеш от очила.

It's like I have been telling Feech, it's been a long strange trip.
Както казах на Фийч, беше дълго и странно пътуване.

I have been telling him that for years.
Казвам му това от години.

I have been telling you Maria lies to us,
Казвах ти, че Мария ни лъже,

I have been telling him every day for a week!
Повтарях му го всеки ден в седмицата!

I have been telling you for 40 years, it's the study of alien languages.
От 40 години ти повтарям, това е изучаването на извънземни езици.

Folks, like I have been telling you, we're in that most sacred of times.
Приятели, както ви казах, ние сме най-светите за всички времена.

That's what I have been telling myself.
Това е, което сам си казвам.

I have been telling Summer that everything is great, too.
Казвах на Самър, че всичко е наред също.

I have been telling you. It's to keep you safe.
Повтарях ти, че го правя, за да те предпазя.

Ever since we got here, I have been telling Devon we should stay.
Откакто сме тук, повтарям на Девън да останем.

I have been telling you I didn't steal it!
Казах ви, не съм ги откраднал?

It's what I have been telling you.
Нали това ти казвам.

I have been telling him this for years.
Казвах му го през всичките години.

For the past six years, I have been telling myself the same thing.
През последните шест години, си повтарях едно и също.

I have been telling you that since I was 12.
Повтарям ти това откакто станах на 12.

I have been telling you, buying a savings bank is not easy.
Казах ви, че купуването на спестовна банка не е лесно.

I have been telling him.
Това му казвам.