I HAVE COMMANDED YOU - превод на Български

• съм ви заповядал
• ви наредих
• ви заповядвам

Примери за използване на I have commanded you на Английски и техните преводи на Български

teaching them to observe all things whatever I have commanded you.
ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал.

make disciples of people of all the nations,… teaching them to observe all the things I have commanded you.”- Matthew 28:19, 20.
на Исус:„Затова идете и правете ученици сред всички народи,… като ги учите да спазват всичко, което ви наредих.“(Матей 28:19, 20).

walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you..
вие ще Ми бъдете люде! И ходете по всичките пътища, които ви заповядвам, За да благоденствувате.

teaching them to observe all that I have commanded you.".
ги учите да спазват всичко, което ви наредих.

speak forth the words I have commanded you to write and speak,
прогласи думите, които АЗ ти заповядах да напишеш и кажеш

only allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you.
ти раздели тая земя в наследство на Израиля, според както съм ти заповядал.

has commanded me a business, and"> has said to me,'Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you; and I have appointed the young men to such and such a place.'.
Царят ми възложи една работа и каза: Никой да не знае за тая работа, по която те изпращам, нито каквото съм ти заповядал; и определих на момците, еди-кое и еди-кое място.

you, and"> you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you,
това е сторено от тебе, и ти не опази завета Ми о повеленията, които ти заповядах, непременно ще откъсна царството от тебе,

that they may make everything I have commanded you.
за да направят всичко що съм ти заповядал.

speak forth the words I have commanded you to write and speak
прогласи думите, които АЗ ти заповядах да напишеш и кажеш

and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes
постъпваш напълно според както съм ти заповядал, и пазиш повеленията Ми

and do according to all that I have commanded you.
Като извършиш всичко както ти заповядах.

teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age.".
ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света.”.

teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age.".
ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света.

turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days;
отклоните от пътя, за който ви заповядах; и в послешните дни злини ще ви застигнат,

turn aside from the way which I have commanded you; and evil will happen to you in the latter days;
отклоните от пътя, за който ви заповядах; и в послешните дни злини ще ви застигнат,

teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age.".
ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света.

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always.
ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал;

I have commanded you!
Аз съм ви заповядал!

To observe all that I have commanded you.”.
Да пазят всичко, що съм ви заповядал.”.