I HAVE IN MIND - превод на Български

• имам предвид
• имам наум
• съм намислил
• съм си наумил
• имам на ум

Примери за използване на I have in mind на Английски и техните преводи на Български

The subject I have in mind is symmetric functions,
Предметът Имам предвид, е симетричен функции,

what I usually chase what I have in mind, even if that is not the smartest decision.
обикновено преследвам това, което съм си наумил, дори ако това не е най-умното решение.

Let me illustrate what I have in mind when I say'comprehensive approach' with a couple of examples.
Позволете ми да илюстрирам какво имам предвид, като казвам"последователен подход" с няколко примера.

Krishnakant, I have in mind, a boy for Poonam… a nice, handsome boy… from an excellent family.
Kришнакант, имам на ум едно момче за Пунам… много приятно, хубаво момче.

Here I have in mind conduct that is characterised by an unlawful omission,
Тук имам предвид поведение, което се характеризира с неправомерно бездействие,

crass commercialism are not what I have in mind.
безскрупулният комерсиализъм не са нещата, които имам предвид.

What she did is child's play compared to what I have in mind.
Това, което тя направи е детска игра, в сравнение с това, което имам в предвид.

What I have in mind will eventually require a new international agreement along the lines of Bretton Woods,
Не се знае, дали това което имам наум все пак няма да изисква ново международно споразумение подобно на това от Бретън Уудс

In the particular intermediate type I have in mind, the problem is less an overdevelopment
В междинния тип, който аз имам предвид, проблемът се свежда не толкова до свръхразвити

In the particular intermediate type I have in mind, the problem is less an over- development
В междинния тип, който аз имам предвид, проблемът се свежда не толкова до свръхразвити

I had in mind that you would offer me something truly irresistible.
Имам предвид да предложиш нещо наистина неустоимо.

I had in mind a chimp.
Имам предвид шимпанзе.

Nicki, no offense, but you're just not what I had in mind.
Ники, не се обиждай, но не си това, което имам предвид.

Not what I had in mind, but.
Не това имах предвид, но.

This isn't what I had in mind, Mr. Smith.
Не това имах предвид, г-н Смит.

That's exactly what I had in mind.
Точно това имах предвид.

Just what I had in mind.
Точно това което имах предвид.

That's not what I had in mind.
Не това имах предвид.

Yeah, that's exactly what I had in mind.
Да, точно това имах предвид.

I'm afraid this isn't the book club that I had in mind.
Това не е литературният клуб, който си представях.