I HAVE TO THANK - превод на Български

• трябва да благодаря
• аз трябва да благодаря
• трябва да благодарим

Примери за използване на I have to thank на Английски и техните преводи на Български

So, is Eli who I have to thank?
Значи, Илай е човека на когото трябва да благодаря?

And I have to thank you for your advice.
И трябва да ти благодаря за съвета.

TESLA: I have to thank the display for all that I have invented.
ТЕСЛА: Може би ще трябва да благодаря на визуализацията за всичко, което съм измислил.

I have to thank you, Margherita.
Маргарита трябва да ти благодаря.

Don't supposed I have to thank you for extending this invitation.
Не предполагах, че ще трябва да ти благодаря за удължаването на тази ваканция.

No matter what… I have to thank you.
Няма значение, трябва да ти благодаря.

Cairn's the man I have to thank for my freedom.
Карн е човекът, на когото трябва да благодаря за моята свобода.

But I guess I have to thank my parents.
Предполагам, че трябва да благодаря на родителите си.

Thanks man, you're one of the people I have to thank for that.
Че ти си човекът, на когото трябва да благодаря за това.

It seems I have to thank Director Han.
Навярно трябва да благодаря на директор Хан.

There are also a whole group of authors I have to thank.
Оказва се, че съществува и съвременен автор, на когото трябва да благодаря.

You know, Adelle, I have to thank you.
Знаеш ли, Адел, трябва да ти благодаря.

Firstly, I appreciate what Firmino did- I have to thank him very much.
Първо искам да отбележа това, което Фирмино направи- трябва да му благодаря.

I need to know if it's really God I have to thank.
Дали наистина на Господ трябва да благодаря.

I'm not really into speeches but… I have to thank two people.
Не съм много по речите, но… трябва да благодаря на двама души.

I… I guess I have to thank you.
Аз: Предполагам, че трябва да ти благодаря.

Well… now I know for certain who I have to thank for my day at the Senate.
Сега знам със сигурност на кого трябва да благодаря за деня ми в Сената.

There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave-- going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested.
Имаше всъщност няколко смели египтяни, на които трябва да благодаря за това, че бяха толкова смели-- ходеха на протести с няколко стотин души, биваха бити и арестувани.

First of all I have to thank God, without him we cannot do anything.
Първо трябва да благодарим на Бог, защото без него нищо не може да се направи.

Although I don't believe in the gods any more I have to thank them for one thing.
Въпреки, че вече не вярвам в боговете, трябва да им благодаря за едно нещо.