I HAVE TO ADMIT - превод на Български

• трябва да призная
• признавам си
• аз трябва да призная
• трябва да отбележа
• трябва да кажа
• съгласен съм
• трябва да приема
• трябва да признаем

Примери за използване на I have to admit на Английски и техните преводи на Български

I have to admit, the numbers are depressing.
Съгласен съм, цифрата е депресираща.

I have to admit I am surprised that you are a professional in deception.
Аз трябва да призная, че съм изненадан, че сте професионалист в измама.

I have to admit he's not what I expected.
Трябва да призная, той не е това, което очаквах.

But I have to admit it's never been a trip to Baskin-Robins.
Но трябва да отбележа, че никога не е било като пътешествие до Баскин-Робинс.

I have to admit, too little.
Трябва да признаем, че много малко.

I have to admit, I'm stunned.
Признавам си, шокиран съм.

Yes, I have to admit that I am.
Да, аз трябва да призная, че съм.

I have to admit, when I read 600 million Euros.
Трябва да призная, че когато прочетох 600 млн. евро.

I have to admit, it has been a wonderful journey.
Трябва да кажа, че беше чудесно пътуване.

Not everybody, I have to admit.
Не всички, трябва да отбележа.

I have to admit, French is an amazing language.
Трябва да признаем, че френският е коварен език.

I have to admit that I was tempted.
Признавам си, че бях изкушена.

I have to admit I used to like you, but now I hate you.
Аз трябва да призная, че те обичах, но сега те мразя.

I have to admit I was very cynical, Mr. Blake.
Трябва да призная, че бях много циничен, г-н Блейк.

I have to admit, it is not convincing.
Трябва да кажа, че това не е убедително.

I have to admit, at first we were concerned about that as well.
Трябва да признаем, че първоначално и ние имахме подобни опасения.

I have to admit I'm skeptical.”.
Признавам си, че съм страшно скептична…".

I have to admit that I am proud.
Трябва да призная, че съм горда.

I have to admit that I'm kind of at the limits of the speed.
Аз трябва да призная, че аз съм вид в границите на скоростта.

I have to admit, the special effects are great, really stunning.
Трябва да признаем, че резултатите са наистина невероятни и особено очарователни.