ТРЯБВА ДА КАЖА - превод на Английски

• i must say
• i have to say
• i have to tell
• i should say
• i need to tell
• i should tell
• i must tell
• i got to tell
• gotta tell
• i got to say
• i gotta say
• i need to say
• am i supposed to say
• am i supposed to tell

Примери за използване на Трябва да кажа на Български и техните преводи на Английски

Зак, трябва да ти кажа, че мразя и презирам негативността.
Zak, I should tell you that I hate anddespise negativity.

И това ниво, трябва да кажа, не е високо.
And this level, I must say, is not high.

Г-н Блумсбъри, трябва да ви кажа нещо.
Mr. Bloomsberry, I have to tell you something.

Сега трябва да кажа на г-н Хемстед за случилото се.
Now I got to tell mr. Hemstead what happened.

Или трябва да кажа че то те убива?
Or I should say it's killed you,?

Но трябва да кажа, че не бях изненадан.
But I have to say I wasn't surprised.

Ок, трябва да ти кажа, че това работи.
Okay, I gotta tell you, that works.

Крейн, трябва да ти кажа нещо.
Crane, I need to tell you something.

Мамо, трябва да ти кажа нещо много важно.
Mom, I must tell you something very important.

Но в такъв случай трябва да ти кажа нещо.
But in that case I should tell you something.

Оу, трябва да ти кажа нещо Шмит!
Oh, I have to tell you something, Schmidt!

Слушай, шефе, трябва да ти кажа нещо.
Listen, boss, I got to tell you something.

Но трябва да кажа, че изглежда много интересна и впечатляваща.
But, I must say, it looks very interesting and spectacular.

Или трябва да кажа,"беше" пестицидии.
Or I should say, it"was" a pesticide.

Има неща, които трябва да кажа на Лоренцо.
There are things I have to say to Lorenzo.

Слушай, трябва да ти кажа нещо.
Listen, I gotta tell you something.

Елиът, трябва да ти кажа нещо.
Elliott, I need to tell you something.

Трябва да ви кажа нещо… преди да се срещнете със семейството ми.
I must tell you something before you meet my family.

Но, трябва да кажа, че всички говорят за вас.
But, I got to say, everyone's talking about you.

Мисля, че трябва да кажа на ченгетата.
I think I should tell the cops.