I HAVEN'T BEEN ABLE - превод на Български

• не бях в състояние
• не съм бил в състояние
• не съм успял
• не съм могъл
• не съм способна
• аз не съм била в състояние
• не бях способен
• не мога

Примери за използване на I haven't been able на Английски и техните преводи на Български

I haven't been able to make the mortgage payments, mijo.
Не съм в състояние да правя плащанията по ипотеката, ми ихо.

However, I haven't been able to establish communication with the ground.
Въпреки това, аз не съм бил в състояние за установяването на връзка със земята.

I haven't been able to sleep the past two nights.
Аз не съм бил в състояние да спи през последните две нощи.

I haven't been able to find anything specific.
Поне аз не съм успял да намеря нещо конкретно.

I haven't been able to do this for 20 years.'”.
Не съм в състояние да върша едно и също в продължение на 20 години.".

I haven't been able to find anything really specific.
Поне аз не съм успял да намеря нещо конкретно.

I haven't been able to for years.
Аз не мога от години.

I haven't been able to get through to him.
Аз не съм бил в състояние да се измъкне сам с него.

I haven't been able to get ahold of her,
Не бях в състояние да се свържа с нея, и тя знае Адалин,

But i haven't been able to step outside of who i am outside the game to play the game.
Но не бях в състояние да се отърся от същността си, за да я играя.

I do, because I haven't been able to stop thinking about what you said
Го направя, защото не съм бил в състояние да спра да мисля за това,

There are certainly things I haven't been able to visit, but no problem,
Със сигурност има неща, които не съм успял да посетя, но няма проблем,

I haven't been able to eat since you showed me that phone picture of your bits and pieces.
Не бях в състояние да хапна нищичко, след като ми показа снимката на телефона ти с карантиите ти.

He did as I instructed-- so well, in fact, that I haven't been able to identify the vendor he contracted.
Той направи както аз instructed-- толкова добре, всъщност, че не съм бил в състояние да идентифицират продавача договорени той.

Because of who I am because of my job I haven't been able to live the life I want to.
Заради това какъв съм, заради работата ми, не съм могъл да живея живота, който съм искал.

I was trapped in a nightmare of my own imaginations and I haven't been able to escape.
Но аз бях потънал в мъките на собствения си кошмар и не бях в състояние да видя нищо.

Yes, and it might be nice if I could fellate myself while farting the white album, but I haven't been able to quite master that yet.
Също щеше да е добре да си направя фелацио, докато слушам"Белия албум", но още не съм успял да го постигна.

I haven't been able to run it since the Setting Menu does not pop up after entering the hotkey?
Аз не съм била в състояние да го стартирате от менюто Setting не изскочи след влизането на клавишната комбинация?

If I haven't been able to produce at least one trustworthy butler out of this course, then I have wasted my time.
Ако не съм могъл да направя поне един свестен иконом в този курс, значи съм си загубил времето.

It always feels like there's something not quite right but I haven't been able to break through it.
Постоянно усещам, че има нещо, което не е съвсем наред, но не съм успял да го преодолея.