I IDENTIFIED - превод на Български

• идентифицирах
• открих
• разпознах
• идентифицирам
• определих
• установих
• се отъждествявах

Примери за използване на I identified на Английски и техните преводи на Български

I identified your body!
Аз идентифицирах тялото ти!

I identified myself with them.
Аз идентифицирам себе си с тях.

Yes, I identified your father.
Да, аз идентифицирах баща ти.

I identified with my protagonist.
Идентифицирах се с главната героиня.

I identified a few key people that were angrier than others.
Аз идентифицирани няколко ключови хора, които са били по-ядосана, отколкото други.

I identified with men as the heroes of my stories.
Идентифицирах се с героините от моите романи.

I identified the blackmailer earlier this evening.
Аз идентифицирах изнудвача по-рано тази вечер.

Years ago, I identified my boy's remains.
Преди 10 години, аз идентифицирах останките на моето момче.

I identified with that Bound for Glory book… more than I even did with On the Road.
Идентифицирах се с тази книга… Повече, отколкото с"По пътя".

Major Mass Spec and I identified it as calcium alginate powder.
Със спектрометъра аз идентифицирах това вещество. като калциев алгинат-на прах.

And I identified with her.
Аз се идентифицирам с нея.

Thank you. I nearly lost my wife, so I identified with the book quite strongly.
Замалко да загубя жена си и се идентифицирам с героя.

So I identified with the song completely.
Ето с тази песен се идентифицирам изцяло.

And Peter didn't know his name until I identified Hagen's initials on a bond that he would forged.
Питър не знаеше името му докато не идентифицирах инициалите му върху облигация, която беше подправил.

I identified three people that I thought could pull it off, and Noah was one of them.
Открих трима, които можеха да се справят и Ноа беше един от тях.

In examining the cleaned skull, I identified some perimortem stellate fractures to the alveolar process,
При прегледа на почистения череп, идентифицирах няколко посмъртни звездовидни фрактури на алвеоларния процес,

When I arrived at the ministry's helm I identified another symptom-- out of 167 municipalities in Serbia, just five had local youth offices.
Когато поех поста на министър, открих друг симптом- от 167 общини в Сърбия, само пет имаха местни младежки клубове.

When I identified the source of the noise,
Когато идентифицирах източника на този шум,

I identified the car as that POSSIBLY seen on the night of Stev… Of Detective Sergeant.
Разпознах колата, като тази, която има възможност да е видяна през нощта, когато Стий… помощник-детектив.

Corey: So after I identified the people in the photos, they turned off the device,
КГ: Така че след като идентифицирах хората на фотографиите,