РАЗПОЗНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Разпознах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Разпознах полетата с царевица.

I recognize the corn fields.

Разпознах го от базата данни.

I recognise it from the database.

Разпознах ви от билборда.

I recognized you from your Billboard.

Разпознах Алистър Патън.

I recognised Alistair Patton.

Разпознах го от семейните снимки.

I recognize him from the family photos.

че сега те разпознах.

But I think I recognise you now.

Разпознах смарагдите от описанието по вестниците.

I recognized the emeralds from the newspaper description.

В единия веднага разпознах като португалския герб….

One I recognised immediately as a Portuguese coat of arms….

Разпознах макрекрите.

I recognize the markers.

Да, Рик, разпознах те от телевизията.

Yes Rick, I recognise you from the television.

Разпознах сградата и дойдох тук.

I recognized the building. And i came here.

Но разпознах Хелън от снимката.

But I recognised Helen from the photograph.

Разпознах го от новините.

I recognize him from the news.

И го разпознах.

I recognise it.

Разпознах адреса.

I recognized the address.

Унищожих го, защото разпознах капитана му. Той е издирван шпионин.

I ordered it destroyed because I recognised the captain, a known spy.

Вече разпознах това уравнение.

Already, I recognize this equation.

Разпознах го от предишен палеж.

I recognized him from a previous arson.

Веднага разпознах почерка, Антъни все пишеше смешно"Х".

I recognised the handwriting straight away. Anthony always did funny Hs.

Разпознах акцента.

I recognize the accent.