I KNEW IT WOULD - превод на Български

• знаех че това ще
• знам че би

Примери за използване на I knew it would на Английски и техните преводи на Български

I knew it would be hard to explain.
Знаех си, че това ще бъде трудно за обяснение.

I dreaded the thought of this day but I knew it would come.
Мисълта за този ден ме ужасяваше. Но знаех, че той ще дойде.

I knew it would be challenging,
Знаех, че това ще бъде предизвикателство,

I was sleeping with David Rosen and I knew it would hurt you, and I'm sorry.
Аз спях с Дейвид Росен и знам, че би те наранило, но съжалявам.

I knew it would be strange coming back
Знаех, че това ще бъде странно завръщане,

I knew it would cause delays in finalizing the deal,
Знаех, че това ще доведе до забавяне на сделката,

In short, it was original and electrifying- and I knew it would be my next movie.
Накратко, той беше оригинален и наелектризиращ- и знаех, че това ще бъде моят следващ филм.

I knew it would mean prison if anyone discovered I was up to my old experiments.
Знаех, че това би означавало затвор, ако някой открие, че съм прибегнал до старите си експерименти.

How could I know it would be the last?
Но как можех да зная, че това ще бъде за последен път?

How could I know it would be the last time I saw you?
Но как можех да зная, че това ще бъде за последен път?

But I know it would have been a whole lot worse for me if she hadn't.
Но знам, че щеше да е много по-лошо за мен, ако не живееше с нас.

But I know it would be so much more satisfying than this whole get-dressed-go-out- and-have-sex routine.
Но знам, че щеше да е много по-задоволително от цялата тази да се облечеш-излезеш- и да правиш секс работа.

And I know it would probably be easier on him if I just hid out in the house.
Знам, че щеше да му е много по-лесно да се скрия вкъщи.

I knew it would be.
Знаех, че ще е така.

I knew it would end.
Знаех, че ще свърши.

I knew it would happen.
Знаех, че ще стане така.

I knew it would work.
Знаех си, че ще проработи.

I knew it would end.
Знаех, че ще свършат.

I knew it would happen.
Знаех, ще се случи.

I knew it would help.
Знаех, че ще помогне.