I KNOW YOU FEEL - превод на Български

• знам че се чувстваш
• знам че се чувствате
• знам че се чувстват

Примери за използване на I know you feel на Английски и техните преводи на Български

I know you feel like you have compromised a lot for me, so…[sighs].
Знам че се чувстваш сякаш си направила много компромиси за мен за това.

I don't know about the others but I know you feel guilty, Emily.
Не знам за другите, но знам че се чувстваш виновна, Емили.

I know you feel very powerless, but whoever's pulling the strings is not.
Знам, че се чувствам много безсилна, а който дърпа конците не е.

I know you feel bad, Shep.
Знам че се чувстваш зле, Шеп.

I know you feel betrayed.
Знам че се чувстваш предаден.

Lizzy, I know you feel alone and unattractive since your husband left you..
Лизи, знам че се чувстваш самотна и непривлекателна, откакто съпруга ти те напусна.

Roy, I know you feel lost.
Рой, знам че се чувстваш изгубен.

I know you feel this is unfair.
Знам, че мислиш, че е несправедливо.

I know you feel something.
Знам, че изпитваш нещо.

I know you feel the same way.
Знам, че чувстваш същото.

I know you feel responsible for Agent Scully,
Знам, че чувстваш вина за Скъли,

I know you feel his loss and I understand.
Знам, че усещаш загубата му и разбирам.

I know you feel the same.
Знам, че изпитваш същото към мен.

Jen, I know you feel I have abandoned you..
Джен, знам, че мислиш, че съм те напуснал.

I know you feel like something bad just happened, Marcy May.
Знам, че чувстваш случилото се като някаква злина, Марси Мей.

I know you feel the same way.
Знам, че усещаш същото.

I know you feel your life is a disaster.- Oh.
Знам, че чувстваш, че живота ти е бедствие.

I know you feel it with her.
Знам, че си го почувствал с нея.

Look, I know you feel like you owe us for what we did but.
Виж, знам, че мислиш, че ни дължиш нещо, но.

I know you feel that your personal situation is getting in the way of your ability.
Знам, че чувстваш, че положението ти в момента излиза извън възможностите ти.