I OF ANNEX - превод на Български

• i от приложение
• і на приложение
• i от анекс

Примери за използване на I of annex на Английски и техните преводи на Български

such benefits should be listed in Part I of Annex XIII to this Regulation
те следва да бъдат включени в част I от приложение XIII към настоящия регламент

(b) the use of controlled substances in Group I of Annex C is not outside the areas of application currently met by controlled substances in Annexes A,
(б) употребата на контролираните вещества от група I на Приложение С да не излиза извън сферата на приложение на понастоящем използваните контролирани вещества от приложения А, В и С освен в изключително редки

(c) controlled substances in Group I of Annex C are selected for use in a manner that minimizes ozone depletion,
(в) изборът на контролирани вещества от група I на Приложение С да пада върху тези, които освен че имат минимален озоноразрушаващ потенциал, отговарят и на другите изисквания,

Derogations from paragraph 2(e) of Chapter I of Annex I may be adopted by the Commission in case of exceptional market support measures due
Дерогации от точка 2, буква д на глава I от приложение I могат да бъдат приети от Комисията в случай на изключителни мерки за подкрепа на пазара,

its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex B does not exceed zero.
за всеки дванадесет месеца след това изчислените нива на потребление на контролираните вещества от група I на Приложение Б да не надхвърлят нула.

its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed, annually, the sum of:.
изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества от група I на Приложение С годишно да не надхвърля сбора от:.

exports of the transitional substances in Group I of Annex C' and replaced by:'Articles 2A to 2H.'.
износа на преходните вещества в група I на Приложение С1", и да се заменят със:"членове 2А до 2Ж".

For the purposes of this Regulation, the terms'paddy rice','husked rice','semi-milled rice','wholly milled rice','round grain rice','medium grain rice','long grain rice' and'broken rice' are defined in part I of Annex A.
За целите на настоящия регламент, термините„неолющен ориз“,„олющен ориз“,„полубланширан ориз“,„бланширан ориз“,„ориз с кръгли зърна“,„среднозърнест ориз“,„ориз с дълги зърна А или Б“ и„натрошен ориз“ са дефинирани в приложение I.

other appropriate provisions of this Directive, or of Regulation(EC) No 1/2005 or other Community veterinary legislation listed in Chapter I of Annex A to Directive 90/425/EEC[24].
ветеринарно законодателство на Общността, изброено в глава I от приложение А към Директива 90/425/ЕИО на Съвета(**).

B as well as of the transitional substances in Group I of Annex C, for the year during which provisions concerning the substances in Annex B entered into force for that Party
както и на преходните вещества в Група І на Приложение С1 за годината, в която условията отнасящи се до веществата от Приложение В са влезли в

processing into wine in accordance with the instructions set out in Part I of Annex III to this Regulation.
преработка във вино в съответствие с инструкциите в част I от приложение III към настоящия регламент.

colostrum-based products meet the health conditions laid down in Section IX of Chapter I of Annex III to Regulation(EC)
отговарят на здравните условия, установени в раздел IX, глава I от приложение III към Регламент(ЕО)

Instances in which the values set by Member States in accordance with Article 3 or the comments contained in columns G and I of Annex I are not respected shall not be taken into consideration in the calculation of the percentages provided for in paragraph 1 when they are the result of floods or other natural disasters.
Случаи, в които стойностите, определени от държавите-членки, съгласно изискванията на член 3 или бележките в колонки О и З в приложение I не са спазени, не се вземат предвид при изчисляването на процентите, съгласно параграф 1 по-горе, ако те се дължат на бедствие.

in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex A does not exceed its calculated level of consumption in 1986.
сила на този протокол, и за всеки следващ дванадесетмесечен период изчисленото ниво на потребление на контролираните вещества от група I на приложение А да не надхвърля изчисленото за 1986 г. ниво на потребление.

in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex A does not exceed, annually, 50 % of its calculated level of consumption in 1986.
за всички последващи дванадесетмесечни периоди изчисленото ниво на потребление на контролирани вещества от група I на приложение А годишно да не надхвърля 50% от изчисленото за 1986 г. ниво на потребление.

its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex B does not exceed, annually, 80% of its calculated level of consumption in 1989.
за всеки дванадесет месеца след това изчислените нива на потребление на контролираните вещества от група I на Приложение Б годишно да не надхвърлят 80% от изчислените за 1989 г. нива на потребление.

its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed, annually, 65% of the sum referred to in paragraph 1 of this Article.
изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества от група I на Приложение С годишно да не надхвърля 65% от посочения в параграф 1 на този член сбор.

its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed,
изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества от група I на Приложение С годишно да не надхвърля 0, 5% от посочения

extend the measures in this Article to trade in controlled substances in Group I of Annex C and in Annex E with States not party to the Protocol.'.
да разширят приложението на мерките по настояшия член спрямо търговията с контролирани вещества от група I на Приложение С и от Приложение Е с държави, които не са страни по протокола.".

phase-out date for consumption of the controlled substances in Group I of Annex C will apply to Parties operating under paragraph 1 of this Article;
какви изходни нива, контролни графици и дата за преустановяване на употребата на контролираните вещества от група I на Приложение С ще са приложими за Страните по параграф 1 на този член;