REQUIREMENTS OF ANNEX - превод на Български

• на изискванията на приложение

Примери за използване на Requirements of annex на Английски и техните преводи на Български

especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive.
дали притежателят на разрешението може да докаже, че има достъп до документация, която отговаря на изискванията на приложение II към посочената директива.

any abatement equipment installed after the date on which this Directive is brought into effect shall meet all the requirements of Annex IIA.
което е инсталирано след датата на влизане в сила на настоящата директива трябва да отговаря на изискванията на приложение IIA.

caprine animals imported into the Community from 1 January 2005 shall satisfy the requirements of Annex VIII, Chapter A(I)(d).
козите, внесени в Общността, считано от 1 януари 2005 година, трябва да отговарят на изискванията на приложение VIII, глава А, част I, буква г.

Discharges from urba waste water treatment plants to verify compliance with the requirements of Annex I.B in accordance with the control procedures laid down in Annex I. D.
Заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, за да проверят съответствието им с изискванията на приложение I, точка Б, съгласно процедурите за контрол, определени в приложение I, точка Г.

especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive.
особено задължението да се потвърди, че притежателят на разрешение позволява достъпа до досие, като по този начин изпълнява изискванията на приложение II към споменатата директива.

3 of Chapter 3 of the Annex to Council Decision 2008/616/JHA(16) and with the requirements of Annex I to this Directive.
3 от глава 3 от приложението към Решение 2008/616/ПВР26 на Съвета, и в съответствие с изискванията на приложение II към настоящата директива.

especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive.
особено задължението за потвърждение, че притежателят на разрешение позволява достъпа до досие, като по този начин изпълнява изискванията на приложение II към споменатата директива.

A Member State receiving an application for the inclusion of an active substance in Annex I shall without undue delay ensure that a dossier which is believed to satisfy the requirements of Annex II is forwarded by the applicant to the other Member States
Държава-членка, получаваща заявление за включване на активно вещество в приложение I, без неоснователно забавяне осигурява изпращането от заявителя на документацията, за която счита, че отговаря на изискванията на приложение II, на другите държави-членки и до Комисията, заедно с документация,

needs to be addressed, it shall ask the Agency to prepare a dossier which conforms to the requirements of Annex XV.
тя изисква от Агенцията да изготви досие, което да съответства на изискванията на приложение XV.

the information is insufficient to meet the requirements of Annex IV, identified exporters
за да бъдат изпълнени изискванията по приложение IV, идентифицираните износители

the information is insufficient to meet the requirements of Annex IV, identified exporters
за да бъдат изпълнени изискванията по приложение IV, идентифицираните износители

a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
отговаряща на изискванията на приложение II към посочената директива в съответствие с условията на член 13 от нея, или има достъп до такава документация.

a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
което отговаря на изискванията на приложение II към посочената директива, съгласно условията на член 13 от тази директива.

it shall ask the Agency to prepare a dossier which conforms to the requirements of Annex XV.
тя изисква от Агенцията да изготви досие, което да съответства на изискванията на приложение XV.

it shall prepare a dossier which conforms to the requirements of Annex XIV.
тя изисква от Агенцията да изготви досие, което да съответства на изискванията на приложение XV.

it shall ask the Agency to prepare a dossier which conforms to the requirements of Annex XIV.
тя изисква от Агенцията да изготви досие, което да съответства на изискванията на приложение XV.

a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
има достъп до досие, отговарящо на изискванията в приложение II от посочената директива в съответствие с условията на член 13 от нея.

a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
има достъп до досие, отговарящо на изискванията в приложение II от посочената директива в съответствие с условията на член 13 от нея.

Requirements of Annexes XVII and XIV of the European Chemicals Regulation REACh as well as of the ECHA SVHC Candidate List insofar as they are assessed by expert groups of the OEKO-TEX® Association to be relevant for fabrics,
Изискванията на приложения XVII и XIV на Европейския регламент REACH химикали, както и на списъка на кандидатите ECHA SVHC, доколкото те се оценяват от експертни групи от-TEX® Oeko асоциация да бъде от значение за платове,

Requirements of Annexes XVII and XIV of the European Chemicals Regulation REACh as well as of the ECHA SVHC Candidate List insofar as they are assessed by expert groups of the OEKO-TEX® Association to be relevant for leather materials and leather articles/products.
Изискванията на приложения XVII и XIV на Европейския регламент REACH химикали, както и на списъка на кандидатите ECHA SVHC, доколкото те се оценяват от експертни групи от-TEX® Oeko асоциация да бъде от значение за платове, текстил.