Примери за използване на Requirements of article на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For joint-stock or a limited joint-stock company with stocks the requirements of Article 159 and 163 have not been met;
The requirements of Article 113a(1) of Regulation(EC) No 1234/2007 shall
a stateless person who fulfils the requirements of Article 2(d) of Directive[2011/95];
който/което отговаря на изискванията на член 2, буква г от Директива 2011/95/ЕС;authorized person shall meet the requirements of Article.
That scientific opinion is in line with the requirements of Article 11 of Regulation(EU) 2015/2283.
Това научно становище е в съответствие с изискванията на член 11 от Регламент(ЕС) 2015/2283.The information on the issuing bodies shall include at least the contact details necessary to comply with the requirements of Article 19.
Информацията относно органите издатели включва поне данните за контакт, необходими за спазването на изискванията на член 19.no longer meets the requirements of Article 12, paragraph 1, shall be considered as also having denounced the Charter itself.
която вследствие денонсиране do not satisfy the requirements of Article 13 art.
взети заедно, не удовлетворяват изискванията на член 13 чл.The amendment shall not be mentioned in the Register if the amended regulations do not satisfy the requirements of Article 67 or involve one of the grounds for refusal….
Изменението не се посочва в регистъра, ако изменените правила за използване не отговарят на изискванията на член 67 или съдържат едно от основанията за отказ.An authorisation shall be granted only if the application is made in conformity with the requirements of Article 62.
Разрешение се издава само ако заявлението е изготвено в съответствие с изискванията на член 62.tenders that satisfy the requirements of Article 51(1) and(2) shall be opened.
заявления за участие и оферти, които отговарят на изискванията на член 155.The adoption of an instrument on data retention that complies with the requirements of Article 8 of the ECHR is therefore a necessary measure.
Следователно приемането Details of where further relevant information can be obtained, subject to the requirements of Article 22.
Подробности къде може да се получи допълнителна информация в съответствие с изискванията на член 22.organisations that meet the requirements of Article 12, paragraph 1.
г. от държавите и организациите, които отговарят на изискванията на член 12, алинея 1.met the requirements of Article 13 art.
отговарят на изискванията на член 13 чл.(c) although no single remedy may itself entirely satisfy the requirements of Article 13 art.
(c) въпреки, че няма единично средство за защита, което да отговаря напълно на изискванията на член 13 чл.It concludes that the adoption of an instrument on data retention that complies with the requirements of Article 8 of the ECHR is therefore a necessary measure.
Следователно приемането However, that does not dispense with the need for the Court to determine whether the interference in issue complied with the requirements of Article 1 of Protocol No. 1(ibid.).
Това обаче не освобождава Съда от необходимостта да прецени дали въпросната намеса съответства на изискванията на член 1 от Протокол № 1(пак там).The surface water monitoring network shall be established in accordance with the requirements of Article 8.
Мрежата за мониторинг new zoos in order to ensure that the requirements of Article 3 are met.
новите зоологически градини, за да осигурят спазването на изискванията по член 3.
